Translation for "have closed" to russian

Have closed

• закрыли

Translation examples

закрыли

They have closed down the Faculty of Theology and Islamic Law.
Они закрыли факультет богословия и исламского права.

To facilitate this investigation we have closed the border between the two countries.
Для содействия указанному расследованию мы закрыли границу между нашими двумя странами.

Most businesses in the area have closed or have been compelled to relocate.
Большинство коммерческих предприятий в этом районе закрылись или были вынуждены переехать в другое место.

Some nuclear-weapon States have closed their nuclear test sites.
Некоторые государства, обладающие ядерным оружием, закрыли свои испытательные ядерные полигоны.

Eleven such camps in Dili have closed, including some of the larger ones.
В Дили закрылись 11 лагерей для внутренне перемещенных лиц, в том числе некоторые из самых крупных.

As a result of forced resignations, particularly among members of executive committees, a number of NLD branch offices have closed down or were forced to close.
В результате вынужденного выхода из организации ее членов, особенно членов исполнительных комитетов, некоторые отделения НЛД закрылись или были вынуждены закрыться.

Furthermore, the authorities are reported to have closed a Pentecostal church despite official authorization for its existence.
Кроме того, власти закрыли церковь пятидесятников, несмотря на то, что у этой церкви было официальное разрешение.

It is reported that already some 600 shops and enterprises have closed in Qalqiliya as a result of the construction of the Wall.
Сообщается, что из-за строительства стены уже около 600 магазинов и предприятий закрылись в Калькильи.

Also, the Israeli authorities have closed the Faculty of Islamic Studies for a period of six months.
Кроме того, израильские власти закрыли факультет исламских исследований на период в шесть месяцев.

6. As stated by the delegation, because of the April events, Kazakhstan and Uzbekistan have closed their borders.
6. Как заявила делегация, из-за апрельских событий Казахстан и Узбекистан закрыли свои границы.

Emergency bulkheads have closed.
Закрылись аварийные переборки.

The anomaly must have closed.
Наверное, аномалия закрылась.

A couple of saloons have closed.
Пара баров закрылась.

Sarah must have closed it.
Наверное, Сара её закрыла.

I might have closed it.
Наверно это я закрыла его.

The Nationalists have closed the campus!
Националисты закрыли студенческий кампус!

Most of the quarries have closed.
Большая часть карьеров закрылась.

So, now I have closed the door.
Ну, я закрыл дверь.

Should have closed your eyes, Julie.
Надо было закрыть глаза, Джули.

Sorry, sir, the doors have closed.
Извините, сэр, дверь уже закрыли.