Translation for "haus" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Political activities are planned and decisions are made in the Haus Tambaran - the House of Parliament. Haus Tambaran is referred to the house of ancestral spirits where men assemble and perform their secret rituals.
Планирование политических мер и принятие решений происходят в "Хаус Тамбаран" - палате парламента. "Хаус Тамбаран" - это дом родовых духов, где собираются мужчины и совершают свои тайные ритуалы.
The National Parliament House is called the Haus Tambaran and it is architecturally designed as a Sepik men's house or haus man which traditionally belonged exclusively to the men and only they could congregate there for discussing men's affairs.
Палата национального парламента называется "Хаус Тамбаран", и в архитектурном плане она исполнена как мужской дом Сепик, или "хаус ман", который традиционно принадлежал исключительно мужчинам и только они могли собираться там, чтобы обсудить мужские дела.
About 150-200 guests, including mayors and other participants, were invited to Haus Carstanjen.
В Хаус Карстаньен были приглашены около 150-200 гостей, включая мэров и других участников.
(k) United Nations symposium, organized by Haus Rissen, held on 10 October 2008;
k) симпозиум Организации Объединенных Наций, принимающая организация <<Хаус Риссен>>, 10 октября 2008 года;
The network at UNFCCC headquarters in Bonn was extended to accommodate the entire secretariat after the consolidation of all staff at Haus Carstanjen.
Сеть в штаб-квартире РКИКООН в Бонне была расширена в целях охвата всего секретариата после размещения всех сотрудников в "Хаус Карстаньен".
The secretariat is occupying more space in Haus Carstanjen, and actual costs, primarily for utilities, have increased.
В настоящее время секретариат занимает в здании "Хаус Карштаньен" больше помещений, чем раньше, и его фактические расходы, прежде всего на средства общего пользования, возросли.
These are the Redange-Wiltz (North) region, with its Gender-Haus, and Echternach (South), with the Mouvement pour l'Egalité des Chances.
В районе Реданге-Вилц (север) создан Гендер-хаус, а в районе Эштернаш (юг) -- Движение за равенство возможностей (ДРВ).
All costs arising from the interim move to Haus Carstanjen and the final move to the UN Campus are borne by the Government of Germany.
Все расходы, связанные с временным переездом в здание "Хаус Карштаньен" и с окончательным переездом в Центр ООН покрываются правительством Германии.
Collaborative arrangements on administrative matters will need to be worked out with the other organizations located in Haus Carstanjen, and discussions have already been initiated on this issue.
57. Необходимо будет выработать договоренности о сотрудничестве в административных вопросах с другими организациями, размещающимися в Хаус-Карстаньен, и обсуждение этого вопроса уже начато.
291. The Gender-Haus ("Gender House") offers seminars, thematic workshops, conferences and continuous training for people seeking to re-enter the workforce.
291. В Гендер-хаусе проводятся семинары, заседания тематических секций, конференции и организовываются курсы непрерывного профессионального обучения с целью профессиональной реинтеграции женщин.
Der Waffle Haus.
Дер Ваффел Хаус.
I like Danse Haus.
Люблю "Данс-хаус".
- How's Der Waffle Haus?
- Как Дер Ваффел Хаус?
I booked Danse Haus.
Меня взяли. В "Дэнс хаус".
I love Danse Haus.
— Это улёт. Обожаю Данс-хаус.
We renamed it Haus Fruhlingsdammerung:
Мы переименовали ее в Хаус Фрулингсдаммерунг.
Yeah, I know. Screw "Danse Haus."
— Да, в жопу Данс Хаус.
So you escaped from "Danse Haus"?
Значит, ты сбежал из "Дэнс Хауса"?
You're gonna be on Danse Haus?
— Постой! Ты будешь в Данс хаусе?
We've got to find fun haus.
Вперёд, нам нужно найти Фан Хауса.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test