Translation for "haunch" to russian

Haunch

noun

• бедро
• ляжка
• задняя нога
• задняя часть
• полудужье арки
• крыло свода

Translation examples

бедро noun

The rectus femoris is prepared from the quadriceps from the side part of the haunch (9240) by cutting along the natural seam.
Прямую мышцу бедра (m.rectus femoris) получают из четырехглавой мышцы боковой части тазобедренного отруба (9240) путем отделения её по естественной линии сращения.

The semitendinosus is prepared from the outer part of the haunch (9217) by following the natural seam between the M. biceps femoris and the semitendinosus.
Полусухожильную мышцу (m. semitendinosus) выделяют из наружной части тазобедренного отруба (9217) путем разделения по естественной линии сращения двух мышц: двуглавой мышцы бедра и полусухожильной мышцы.

You need a healthy wife with big haunches to bear children Her face is of no concern
Тебе нужна здоровая женщина с большими бедрами, чтобы рожать детей.

A black and white centaur, half-woman, half-zebra, with striped breasts, ever-ready haunches and a white tail.
Черно-белый кентавр, полуженщина-полузебра. Груди в полоску. Вздыбленные бедра.

We got a 150-pound female with... lacerations on the chest and haunches,short,fast breaths.
Пол женский, 70 кг... рваные раны на груди и бедрах, кортокое, частое дыхание

He watches, and his companion watches him watch, the flexing of supple back and sturdy haunches as the waitress raises and twists the head of the wooden phallus, scattering seed.
И он видит, что его собеседница замечает то, как он рассматривает упруго напряжённую гибкую спину и крепкие бедра официантки, проворачивающей головку поднятого над столом деревянного фаллоса, извергающего из себя семя.

ляжка noun

Do you feel that soreness between your haunches?
Вы чувствуете эту боль между вашими ляжками?

I could fix you up with a nice haunch of venison.
Могу предложить вам чудесную оленью ляжку.

I'm like a caged peacock, yearning for the wind on her haunches.
Я как запертый в клетку павлин, мечтающий почувствовать ветер на ляжках.

This cowboy is cracking his whip on the haunch of this crowd, and they love it!
Этот ковбой щелкает хлыстом по ляжкам публики, и она в восторге!

задняя часть noun

The pair of haunches is prepared from a carcass by a straight cut between the last lumbar and the first sacral vertebrae to clear the tip of the ilium to the ventral portion of the flank.
Заднюю часть получают из туши (9000) прямым разрубом между последним поясничным и первым крестцовым позвонками до обнажения верхушки подвздошной кости, продолжая до брюшной части пашины.

The saddle is prepared from the hindquarter pair (9003) by removing the pair of haunches (9004) by means of a straight cut between the last lumbar and the first sacral vertebrae to clear the tip of the ilium to the ventral portion of the flank.
Седло получают из задней половины (9003) путем отделения задней части (9004) прямым разрубом между последним поясничным и первым крестцовым позвонками до обнажения верхушки подвздошной кости, продолжая до брюшной части пашины.