Translation for "haulage firms" to russian

Haulage firms

• транспортные фирмы
• экспедирование компании

Translation examples

транспортные фирмы

Professional haulage firms transported 376.4 million tons of freight in 1997, 7.8% more than the preceding year.
В 1997 году профессиональные транспортные фирмы перевезли 376,1 млн. т груза, или на 7,8% больше, чем в предыдущем году.

5. In addition, the Ministry of Transport organises annual sample surveys of haulage firms at border crossings in the Czech Republic during which selected domestic and foreign road hauliers are questioned when they pass through a specific border crossing at the time the survey is being taken.
5. Кроме того, министерство транспорта организует ежегодные выборочные обследования транспортных фирм в пунктах пересечения границы Чешской Республики, в ходе которых проводится выборочный опрос национальных и иностранных автомобильных перевозчиков, пересекающих определенный пограничный пункт в период проведения такого обследования.

However, in respect of tractors and trailers hired by the Agency from Israeli haulage firms, the Agency, while refusing to comply with the "back-to-back" haulage regime, has reluctantly and as a temporary and ad hoc measure accepted the "hook-unhook" procedure, as a matter of necessity, in order that it may gain access into the Gaza Strip for its much needed humanitarian cargo.
Вместе с тем в отношении грузовых автомобилей и трейлеров, взятых Агентством на прокат в израильских транспортных фирмах, Агентство, отказываясь придерживаться режима транспортировки <<друг за другом>>, неохотно и в качестве временной и особой меры согласилось с процедурой <<сцепка-расцепка>> в качестве неотложной меры, с тем чтобы оно могло иметь доступ в сектор Газа для доставки туда столь необходимого гуманитарного груза.