Translation for "haughtily" to russian

Haughtily

adverb

• свысока
• горделиво

Translation examples

свысока adverb

There is nowhere in this Joseon where an Eol Ja can act up haughtily. Did you say I'm concealing the sky with the palms of my hands?
где сын рабыни смеет смотреть на других свысока что я пытаюсь закрыть небо ладонями?

They simply regarded all these people as ignorant slaves and haughtily disdained them;
Те просто считали весь этот люд за невежд и хлопов и презирали их свысока;

To some she gave an especially stern look, haughtily inviting them to sit down at the table.
Особенно строго оглядела она некоторых и свысока пригласила сесть за стол.

“I thank you, my dear sir,” she began haughtily. “The reasons that have prompted us... take the money, Polechka. You see, there do exist noble and magnanimous people, who are ready at once to help a poor gentlewoman in misfortune.
— Благодарю вас, милостивый государь, — начала она свысока, — причины, побудившие нас… возьми деньги, Полечка. Видишь, есть же благородные и великодушные люди, тотчас готовые помочь бедной дворянке в несчастии.