Translation for "haughey" to russian

Haughey

• хоги

Translation examples

хоги

Patrick Haughey (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)*
Патрик Хоги (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии)*

Patrick Gerard Haughey (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
Патрик Джерард Хоги (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии)

3. The Government of the United Kingdom has nominated Patrick Haughey to fill the vacancy arising from the resignation of Mr. Moon.
3. Правительство Соединенного Королевства предложило кандидатуру Патрика Хоги для заполнения вакансии, возникающей в результате отставки гна Муна.

4. In a communication dated 25 January 2011, the Secretariat was informed by the Chair of the Group of Western European and Other States that the candidature of Mr. Haughey had been endorsed by the Group.
4. В сообщении от 25 января 2011 года Председатель Группы западноевропейских и других государств информировал Секретариат о том, что кандидатура г-на Хоги была одобрена Группой.

2. At the same meeting, the Committee decided, by acclamation, to recommend to the General Assembly that it appoint Mr. Patrick Haughey and Mr. Sun Xudong as members of the Committee on Contributions for a term of office beginning on _ 2011
2. На том же заседании Комитет путем аккламации постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее назначить гна Патрика Хоги и гна Сунь Сейдуна членами Комитета по взносам на срок полномочий, начинающийся _

At its sixty-sixth session, the General Assembly will need to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Haughey, Mr. Kovalenko, Mr. Park, Ms. Roscher, Mr. Sun and Mr. Williams.
На своей шестьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблее будет необходимо заполнить вакансии, которые откроются в связи с истечением срока полномочий гна Хоги, гна Коваленко, гна Пака, гжи Рошер, гна Суня и гна Уильямса.

19. The Committee decided, by acclamation, to recommend to the General Assembly the appointment of Mr. Haughey (United Kingdom) and Mr. Sun (China) to membership of the Committee on Contributions for a term of office beginning on the date of their appointment and expiring on 31 December 2011.
19. Комитет постановил путем аккламации рекомендовать Генеральной Ассамблее назначить гна Хоги (Соединенное Королевство) и гна Сунь (Китай) в состав членов Комитета по взносам с полномочиями на период с момента их назначения и до истечения их срока 31 декабря 2011 года.

2. The Committee welcomed the new members and thanked the six outgoing members, Patrick Gerard Haughey, Andrei Kovalenko, Hae-yun Park, Lisa P. Spratt, Shigeki Sumi and Courtney H. Williams, for their hard work and years of service in the Committee.
2. Комитет приветствовал новых членов и поблагодарил шесть покидающих его членов -- Патрика Джерарда Хоги, Андрея Коваленко, Пака Хэ Юна, Лайзу П. Спрэтт, Сигеки Суми и Кортни Х. Уильямс -- за их упорную многолетнюю работу в Комитете.

May I take it that it is the wish of the Assembly to appoint Mr. Patrick Haughey of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Mr. Sun Xudong of China as members of the Committee on Contributions for a term of office beginning on 15 March 2011 and ending on 31 December 2011?
Могу ли я считать, что Ассамблея постановляет назначить членами Комитета по взносам на срок полномочий, начинающийся 15 марта 2011 года и заканчивающийся 31 декабря 2011 года, г-на Патрика Хоги (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) и г-на Сунь Сейдуна (Китай)?

3. Since the terms of office of Mr. Haughey, Mr. Kovalenko, Mr. Park, Ms. Roscher, Mr. Sun and Mr. Williams will expire on 31 December 2011, it will be necessary for the General Assembly, at its sixty-sixth session, to appoint six persons to fill the resulting vacancies.
3. Поскольку срок полномочий гна Хоги, гна Коваленко, гна Пака, гжи Рошер, гна Сунь и гна Уильямса истекает 31 декабря 2011 года, Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят шестой сессии необходимо будет назначить шесть лиц для заполнения открывающихся вакансий.