Similar context phrases
Translation examples
The Crown has passed legislation to implement the Pouakani claims, and legislation has been introduced into the House of Representatives for the Te Uri o Hau and Ngati Ruanui settlements.
Корона приняла закон об удовлетворении претензий Поуакани, и в палату представителей внесены законопроекты об урегулировании претензий племен те ури о хау и нгати руануи.
Case 61: MAL 8 - Zhan Jiang E & T Dev Area Service Head Co. v. An Hau Company Limited (21 January 1994)
Дело 61: ТЗА 8 - "Чжань Цзян И энд Т дев эриа сервис хед Ко." против "Ань Хао компани лимитед" (21 января 1994 года)
Case 61 - Hong Kong: High Court of Hong Kong; Zhan Jiang E & T Dev Area Service Head Co. v. An Hau Company Limited (21 January 1994)
Дело 61 - Гонконг: Высокий суд Гонконга; "Джань Цзян И энд Т дев эриа сервис хед Ко." против "Ань Хао компани лимитед" (21 января 1994 года)
The Buddhist dispute had become more acute at the time of the funeral of Thich Don Hau, the Patriarch of the EBUV, in 1992, and the succession of Thich Huyen Quang (held without trial since 1982).
Оппозиция буддистов приняла ярко выраженную форму во время состоявшихся в 1992 году похорон главы ОБЦВ Тхить Дон Хау и вступления на его пост Тхить Хыйена Куанга (содержавшегося в заключении без суда с 1982 года).
Case 61: MAL 8 - Hong Kong: High Court of Hong Kong; Zhan Jiang E & T Dev Area Service Head Co. v. An Hau Company Limited (21 January 1994)
Дело 61: ТЗА 8 - Гонконг: Высокий суд Гонконга; "Чжань Цзян И энд Т дев эриа сервис хед Ко." против "Ань Хао компани лимитед" (21 января 1994 года)
In the case of Chan Wah vs. Hang Hau Rural Committee, it was found that in the village of Po Toi O, the electoral arrangement contravened the Sex Discrimination Ordinance, in that husbands of female indigenous villagers were not allowed to register as voters in the elections.
В деле Чан Вах против сельского комитета Хань Хау было установлено, что в деревне По Той О порядок проведения выборов противоречил Положению о дискриминации по признаку пола в том отношении, что супругам коренных сельских жителей-женщин в ходе выборов не было разрешено зарегистрироваться в качестве избирателей.
Tin Hau Don, the Heavenly Empress Festival, is upon us.
Тин Хау, праздник небесной императрицы, уже совсем рядом.
Hau and her team conducted their experiments... in a complex laboratory filled with lasers, mirrors... prisms, and other exotic gear.
Хау и команда провели эксперименты в лабораториях, заполненных лазерами, зеркалами, призмами и другими искажателями света.
At her lab on the campus of Harvard University... Dr. Lene Hau has taken slow light... to the extreme by reducing light speed to zero.
В лаборатории Гарвардского университета, д-р Лин Хау ограничила скорость света до нуля.
Hau Sun, our court clerk we've linked to deputy Simms, did not show up for work this morning, was not at her home, which we searched.
Хай Сан, секретарь, имевшая связь с Симмсом, не появилась на работе сегодня И её нет дома, мы проверяли
The brakes are put on light speed inside Hau's lab... by focusing lasers on two microscopic clouds of sodium gas... chilled to a few billionths of a degree above absolute zero.
В лаборатории Хау, свет замедляется направляя лазерные лучи через два микроскопических облака натрия охлажденные почти до абсолютного нуля.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test