Translation examples
You hate it here.
Ты должен ненавидеть это место.
Of course you won't hate it.
Конечно ты не будешь ненавидеть это.
Oh, God, am I going to hate it?
О, Боже, я буду ненавидеть это?
I mean, I know I should hate it.
Я знаю, я должна ненавидеть это место.
No, I'm not finished hating it yet!
Нет, я еще не закончил ненавидеть эту еду!
Maybe if you stopped hating it, you'd stop hating yourself.
Возможно, если ты прекратишь ненавидеть это, то ты прекратишь ненавидеть себя.
At least wait till you've checked the place out before you hate it.
Хотя бы подожди, пока не увидишь всё сам, прежде чем начнёшь ненавидеть это место.
- i hate it.
- Ненавижу это.
So, myself I should hate.
Так что я сам себя ненавижу>>.
Oh, how I hate them all!
О, как я их всех ненавижу!
Why do I hate them now?
Отчего теперь я их ненавижу?
Then he said, “I hate being poor.”
— Ненавижу бедность.
“I hate them both,” said Harry, “Malfoy and Snape.”
— Ненавижу их обоих, — признался Гарри. — И Малфоя, и Снегга.
Yes, I hate them, hate them physically, I cannot bear having them near me...I went over and kissed mother this morning, I remember...To embrace her and think that if she found out, she...should I tell her, then?
Да, я их ненавижу, физически ненавижу, подле себя не могу выносить… Давеча я подошел и поцеловал мать, я помню… Обнимать и думать, что если б она узнала, то… разве сказать ей тогда?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test