Translation for "hatchability" to russian

Hatchability

• выводимость
• выводимости
• вылупляемости
• вылупляемости яиц

Translation examples

выводимость

Survival (hatchability) - Reduced
Выживание (выводимость) - сокращение

Paraquat can affect reproduction and hatchability of eggs when adult birds are exposed.
Паракват может влиять на репродукцию и выводимость яиц при воздействии на взрослых птиц.

A tendency to reduced hatchability with increasing concentration of HBCD was also observed at 15 ppm and more.
При 15 промилле и выше отмечалась тенденция к снижению выводимости птенцов с увеличением концентрации ГБЦД.

In this study the Japanese quails (Coturnix coturnix japonica) that were fed diets containing 0, 125, 250, 500 or 1,000 ppm of HBCD (a mixture of isomers: α-, 27%; β-, 30%; γ-, 43%) for 6 weeks. HBCD caused a reduction in hatchability at all concentrations examined.
В нем было установлено, что у японских перепелов (Coturnix coturnix japonica), которым давали корм, содержащий 0, 125, 250, 500 или 1000 промилле ГБЦД (смесь изомеров: α - 27 процентов, β - 30 процентов, γ - 43 процента) в течение шести недель, ГБЦД вызывал снижение выводимости птенцов при всех рассмотренных концентрациях.

вылупляемости

At 40 mg/kg a slight decrease in hatchability, reduction in eggshell thickness and increase of percentage of cracked eggs was observed.
При дозировке 40 мг/кг было отмечено небольшое снижение вылупляемости, уменьшение толщины яичной скорлупы и увеличение доли треснувших яиц.

Lindane at 100 ppm and 25 ppm caused reduced hatchability in both laying hens and Japanese quails, respectively (USEPA, 2006).
Линдан в концентрациях 100 ppm и 25 ppm вызвал снижение вылупляемости яиц, соответственно, у кур-несушек и у японского перепела (USEPA, 2006).

Hatchability, measured at the hatchery level, was 71 per cent, which is considered to be normal, and included infertility and embryo loss due to poor handling during transportation.
Показатель вылупляемости цыплят, измерение которого производилось на уровне инкубаторной станции, составлял 71 процент, что является нормальным показателем, который включает бесплодие и утрату зародышей в результате плохих условий в период транспортировки.

Mallard and bobwhite quail were exposed to PFOS in feed for up to 21 weeks and a variety of endpoints examined including changes in adult body and organ weights, feed consumption rate, fertility, hatchability, and offspring survival.
В ходе еще одного исследования ПФОС в течение периода продолжительностью до 21 недели добавляли к корму утки-кряквы и виргинской куропатки, после чего изучался целый ряд параметров, включая изменения веса взрослых особей и их внутренних органов, потребление корма, фертильность, вылупляемость и выживание потомства.