Translation for "hatakeyama" to russian

Hatakeyama

• хатакеяма
• хатакэяма

Translation examples

хатакеяма

Ms. Hatakeyama (Japan) said that all complaints about treatment in detention were handled confidentially.
16. Г-жа Хатакеяма (Япония) сообщает, что рассмотрение всех жалоб, касающихся обращения с заключенными, носит конфиденциальный характер.

1. At the invitation of the Chairperson, Ms. Asada, Ms. Bando, Ms. Kaji and Ms. Hatakeyama (Japan) took places at the Committee table.
1. По приглашению Председателя гжа Асада, гжа Бандо, гжа Кадзи и гжа Хатакеяма (Япония) занимают места за столом Комитета.

Mr. HATAKEYAMA (Japan) said that since the entry into force in May 2005 of the new Immigration Control and Refugee Recognition Act, the number of applications for asylum had increased considerably.
30. Г-н ХАТАКЕЯМА (Япония) говорит, что после вступления в силу в мае 2005 года нового Закона о регулировании иммиграции и признании статуса беженца количество просьб об убежище значительно увеличилось.

51. Ms. Hatakeyama (Japan) said that police statistics for 2002 showed that women made up 494 of the 1,300 murder victims and 11,582 of the 11,833 victims of indecent assault and rape.
51. Гжа Хатакеяма (Япония) говорит, что полицейская статистика за 2002 год указывает на то, что среди 1300 жертв убийства на долю женщин приходится 494 случая, а также 11582 случая среди 11833 жертв непристойного домогательства и изнасилования.

The five regional winners were Africa's Paul Nzegha Mzeka (Cameroon), Asia's Shigeatsu Hatakeyama (Japan), Europe's Anatoly Lebedev (Russia), Latin America's Paulo Adario (Brazil) and North America's Rhiannon Tomtishen and Madison Vorva (United States of America).
Были определены пять следующих региональных призеров: от Африки -- Поль Нзегха Мзека (Камерун), от Азии -- Шигеатсу Хатакеяма (Япония), от Европы -- Анатолий Лебедев (Россия), от Латинской Америки -- Паулу Адариу (Бразилия) и от Северной Америки -- Рианнон Томтишен и Мэдисон Ворва (Соединенные Штаты Америки).

24. Stories such as that of oyster fisherman and Forest Hero Mr. Hatakeyama, an iconic advocate of sustainable forests and farming practices in Miyagi Prefecture, Japan, an area that was devastated by the March 2011 tsunami, garnered interest from both the media and the public.
24. Средства массовой информации и общественность проявили интерес к сюжетам, посвященным таким людям, как Херо Хатакеяма -- рыбак, промышляющий устрицами, и лауреат премии <<Герои леса>>, который стал символом борьбы за неистощительное лесопользование и рациональное ведение сельского хозяйства в префектуре Мияги (Япония), пострадавшей от разрушительного цунами в марте 2011 года.

хатакэяма

Music by AKI HI RO HATAKEYAMA
Композитор Акихиро Хатакэяма