Translation examples
83. The representative of Azerbaijan had wrongly portrayed Hasan Hasanov, Shahbaz Guliyev and Dilgam Askerov as civilians.
83. Представитель Азербайджана ошибочно представил Гасана Гасанова, Шахбаза Гулиева и Дильгама Аскерова в качестве гражданских лиц.
Furthermore, in July 2014, while visiting the graves of their parents buried in the occupied region of Kalbajar in Azerbaijan, three Azerbaijani civilians, Dilgam Asgarov, Shahbaz Guliyev and Hasan Hasanov, were taken hostage and tortured; Hasan Hasanov was subsequently brutally killed by the armed forces of Armenia.
Более того, в июле 2014 года, когда они посещали могилы своих родителей, похороненных в оккупированном районе Азербайджана Кельбаджар, были взяты в заложники и подвергнуты пыткам трое мирных азербайджанских граждан: Дильгам Аскеров, Шахбаз Гулиев и Гасан Гасанов; впоследствии Гасан Гасанов был жестоко убит вооруженными силами Армении.
A 57-year-old man, Hasan Hasanov, reported that on 23 October 1993, 26 out of 40 defenceless people detained in the district of Goradiz were killed.
57-летний Гасан Гасанов показал, что 23 октября 1993 года, из 40 задержанных в районе Горадиз беззащитных людей, были убиты 26 человек.
Before discussing inhuman treatment and asserting that his country was committed to respecting international humanitarian law, the representative of Armenia should have recalled that his Government had murdered Hasan Hasanov and initially refused to return his body to his family in order to conceal the fact that he had been tortured.
Прежде чем обсуждать бесчеловечное обращение и утверждать, что его страна привержена соблюдению международного гуманитарного права, представителю Армении следует вспомнить о том, что его правительство убило Гасана Гасанова и сначала отказывалось вернуть его тело семье, чтобы скрыть факт его пыток.
Furthermore, in July 2014, while visiting the graves of their parents buried in the occupied region of Kalbajar in Azerbaijan, three Azerbaijani civilians, Dilgam Asgarov, Shahbaz Guliyev and Hasan Hasanov, were taken hostage and tortured; Hasan Hasanov was subsequently brutally killed by the armed forces of Armenia.
Более того, в июле 2014 года, когда они посещали могилы своих родителей, похороненных в оккупированном районе Азербайджана Кельбаджар, были взяты в заложники и подвергнуты пыткам трое мирных азербайджанских граждан: Дильгам Аскеров, Шахбаз Гулиев и Гасан Гасанов; впоследствии Гасан Гасанов был жестоко убит вооруженными силами Армении.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test