Translation for "has require" to russian

Has require

• требует
• имеет требуется

Translation examples

требует

6. Meeting this duty has required changes in thinking and strategy.
6. Исполнение этого долга требует перемен в мышлении и стратегии.

This multifaceted programme has required the participation of numerous Federal government departments.
Эта многоотраслевая программа требует участия многочисленных департаментов федерального правительства.

This, in turn, has required the creation of appropriate local bodies and institutional structures.
Для этого, с другой стороны, требуется создание соответствующих органов на местном уровне и организационных структур.

Results-based budgeting has required the use of the logical framework for articulating objectives, expected accomplishments and indicators of achievement prior to implementation and has required programme managers to track their indicators.
Концепция бюджета, ориентированного на конкретные результаты, требует использования логической основы для формулировки целей, ожидаемых достижений и показателей достижения результатов до процесса осуществления деятельности, а также требует от руководителей программ следить за своими показателями.

That favourable economic development has required active participation by everyone in the labour market.
Такое благоприятное экономическое развитие требует активных усилий от всех участников рынка труда.

With regard to the right to work, the Constitution of the Islamic Republic of Iran has required this right.
Что касается права на труд, то Конституция Исламской Республики Иран требует соблюдения этого права.

This has required translating and interpreting, which in practice complicate greatly the handling of official business.
Для этого требуется письменный и устный перевод, который на практике значительно осложняет делопроизводство.

This has required close collaboration and cooperation with stakeholders from these four areas of application.
Это требует тесного взаимодействия и сотрудничества с заинтересованными сторонами в данных четырех сферах применения.