Translation for "has recognised" to russian

Has recognised

• признал

Translation examples

признал

Since the last session, Austria has recognised DNV GL SE and Croatia has recognised the Shipping Register of Ukraine.
Со времени проведения последней сессии Австрия признала DNV GL SE и Хорватия признала Регистр судоходства Украины.

4. Since the last session, Austria has recognised DNV GL SE and Croatia has recognised the Shipping Register of Ukraine.
4. Со времени проведения предыдущей сессии Австрия признала классификационное общество DNV GL SE, а Хорватия признала Регистр судоходства Украины.

ISIC has recognised the importance of these jobs and has included groups for them.
В МСОК признается важность этих видов работ и выделяются соответствующие группы.

Since the last session, Austria has recognised the classification society Bureau Veritas.
Со времени последней сессии Австрия признала классификационное общество Бюро "Веритас".

The government has recognised the need for more and better information on the impact of the Student Loan Scheme.
Правительство признает необходимость получения более полной информации об эффективности Плана кредитования студентов.

The Government has recognised this challenge and seeks to address it through the newly passed Refugees Act.
59. Правительство признает наличие этой проблемы и стремится решить ее с помощью недавно принятого Закона о беженцах.

They point out that the Namibian High Court has recognised them as a distinct community with a legal basis.
Они отмечают, что Высокий суд Намибии признал их в качестве самобытной общины, обладающей правовым статусом.

He states that the Committee has recognised the critical role of NGOs that are involved in human rights activities.
Он заявляет, что Комитет признает критически важную роль НПО, которые занимаются деятельностью в области прав человека.

2. Yes, it is necessary that all Competent Authorities have access to the technical codes that each member state has recognised.
2. Да, необходимо, чтобы все компетентные органы имели доступ к тем техническим правилам, которые признаны каждым государством-членом.

The whole world has recognised Polana as its equal. But Polana hasn't recognised the world as its equal. Wonderful!
Весь мир признал Поляну как равную, но Поляна не признала мир как равного.