Translation for "has on account" to russian

Has on account

• имеет на счету

Translation examples

имеет на счету

It has been established that Justino has personal accounts at three banks in Lisbon.
Также было установлено, что Жустину имеет личные счета в трех банках в Лиссабоне.

Each one has several accounts in different banks; moreover, funds are frequently transferred from one bank to another while cash is only withdrawn occasionally, making it difficult to trace financial operations.
Каждая из этих структур имеет несколько счетов в различных банках; кроме того, часто совершаются переводы из одного банка в другой и со счетов регулярно снимаются денежные средства.

As specified in the MoU (Decision 10/COP.3), the GM has three accounts: the Core Budget Administrative Account (CBAA), a Special Resources for CCD Finance Account (SRCF) and a Voluntary Contributions Administrative Expenses Account (VCAE).
Как указано в МОВ (решение 10/СОР.3), ГМ имеет три счета: счет для покрытия административных расходов из основного бюджета (САОБ), счет специальных ресурсов для финансирования КБОО (СРФК) и счет для покрытия административных расходов из добровольных взносов (САДВ).

The Group provided the United States authorities with the names and account numbers of correspondent banks in the United States that could be connected to the bank where Ms. Uwasse has her account, and understands that it is technically possible to obtain a read out of money transfers to and from Ms. Uwasse’s account through these correspondent banks.
Группа предоставила властям Соединенных Штатов имена и номера счетов корреспондентских банков в Соединенных Штатах, которые могут быть связаны с банком, в котором г-жа Увассе имеет свой счет, и Группа считает, что существует техническая возможность через эти корреспондентские банки получить распечатку денежных переводов на счет г-жи Увассы и с этого счета.