Similar context phrases
Translation examples
The Operation has given priority to pre-cleared candidates on the rosters.
Операция отдает предпочтение заранее отобранным кандидатам, включенным в реестры.
We commend the Quartet for the assistance it has given the parties in their bilateral negotiations.
Мы отдаем должное <<четверке>> за помощь, которую она оказывает сторонам в их двусторонних переговорах.
Our country has given a high priority to initiatives associated with the conclusion of an arms trade treaty.
Наша страна отдает высокий приоритет инициативам в связи с заключением договора о торговле оружием.
There are no conflicts between freight and passenger traffic, legislation has given first priority to passenger traffic.
Противоречий между секторами грузовых и пассажирских перевозок не возникает, поскольку в законодательном порядке приоритет отдан пассажирскому сообщению.
A series of plebiscites has given the people of Guam ample opportunity to voice their preference on political status.
В ходе нескольких проведенных референдумов народ Гуама получил достаточную возможность заявить о том, какому политическому статусу они отдают предпочтение.
In addition to agricultural production, Malawi has given infrastructure development a high position in its sustainable development programme.
Помимо сельскохозяйственного производства один из высших приоритетов в своей программе устойчивого развития Малави отдает развитию инфраструктуры.
A member of the force to whom a manifestly unlawful order is given (...) shall immediately communicate his intention not to carry out the order to the superior who has given the order or to his superior";
Сотрудник полиции, которому отдается явно незаконный приказ (...), незамедлительно сообщает о своем намерении не исполнять подобный приказ вышестоящему начальнику, который отдал ему такой приказ, или вышестоящему начальнику".
This plan has given priority to the provision of housing for low-income groups through executive programs as follows
В этом плане был отдан приоритет жилищному обеспечению групп лиц с низкими доходами путем реализации следующих практически ориентированных программ:
Durban has given a voice to the excluded and the marginalized.
Дурбан дал голос исключенным и отверженным.
The Secretary-General has given the following definitions:
99. Генеральный секретарь дал следующие определения:
Because Lebanon has given much, Lebanon deserves much.
Поскольку Ливан много дал миру, он многого заслуживает.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test