Translation for "has four components" to russian

Has four components

• имеет четыре компонента
• состоит из четырех компонентов

Translation examples

имеет четыре компонента

To illustrate, the Government of Jamaica new cooperation programme with UNICEF has four components, which will concentrate on the survival, protection and development rights of Jamaica's children.
В качестве иллюстрации этой мысли я хотел бы сказать, что новая программа сотрудничества правительства Ямайки с ЮНИСЕФ имеет четыре компонента, в рамках которых акцент будет сделан на выживании, защите и правах детей Ямайки на развитие.

состоит из четырех компонентов

The project has four components, one of which focuses on strengthening national capacities for the promotion and protection of indigenous peoples' rights.
Проект состоит из четырех компонентов, один из которых посвящен укреплению национального потенциала в области поощрения и защиты прав коренных народов.

The PaperSmart business model therefore has four components, the two most important of which are the portal and printing on demand.
Поэтому рабочая модель оптимизации бумажного документооборота состоит из четырех компонентов; самыми важными из них являются услуги Интернет-портала и печатание документов по требованию.

The project, supported by the Ministry of Science and Technology of China, has four components: rainwater harvesting; reuse of wastewater for forest plantation irrigation; drought early warning system and adaptation to drought; and sustainable transboundary ecosystem management for Lake Tanganyika.
Данный проект, который осуществляется при поддержке министерства науки и техники Китая, состоит из четырех компонентов: сбор дождевой воды; повторное использование сточных вод для орошения лесонасаждений; системы раннего оповещения о засухе и адаптация к засухе; и устойчивое трансграничное управление экосистемами озера Танганьика.

The Program has four components: a) identification of gaps in the present metrology system; b) the development, through the upgrading and expansion of regional/local calibration laboratories, of a national measurement system; c) the establishment of a metrology training center; and d) the development and adoption of a laboratory proficiency evaluation program.
Она состоит из четырех компонентов: а) выявление пробелов в существующей системе мер и весов; b) развитие национальной измерительной системы путем укрепления и расширения региональных/местных лабораторий по измерительной технике; с) создание центра профессиональной подготовки в области метрологии; d) разработка и осуществление программы оценки профессиональной квалификации лабораторий.

The Program has four components, viz., a) policy study on the promotion of cleaner production technology transfer; b) establishment of a center for cleaner production technology development; c) setting up of a regional network for cleaner production technology transfer; and d) the identification of market-based and commandand-control instruments for the adoption of cleaner production technologies.
Программа состоит из четырех компонентов, а именно: а) подготовка стратегического исследования о методах обеспечения передачи чистых производственных технологий; b) создание центра по разработке чистых производственных технологий; с) создание региональной сети по передаче чистых производственных технологий; и d) определение ориентированных на рынок командно-контрольных инструментов для внедрения чистых производственных технологий.

In this situation, a nationwide project has been launched to provide "support for primary-level care and Ministry of Health hospitals". The project has four components: (a) procurement of medicines for secondary-level hospitals; (b) procurement of nutritional supplements for children of low height-for-age in poor areas; (c) procurement of medical equipment and furnishings for 15 secondary-level hospitals; and (d) acquisition of land for the new maternity hospital.
В этом контексте был разработан и в настоящее время реализуется в общенациональных масштабах проект МСПАС "Меры поддержки учреждений первого уровня медицинской помощи и государственных больниц". тот проект состоит из четырех компонентов: а) приобретение медикаментов для больниц второго уровня медицинской помощи, b) приобретение пищевых добавок для детей, страдающих задержкой роста, в очень бедных районах, в) приобретение медицинского оборудования и мебели для 15 больниц, оказывающих медицинскую помощь второго уровня, и d) приобретение земли для новой больницы матери и ребенка.