Translation for "has attack" to russian
Translation examples
A group of four people has attacked the Turkish Embassy building in Oslo at 2 a.m. on 30 December 2000.
30 декабря 2000 года в 2 часа утра группа из четырех человек совершила нападение на здание посольства Турции в Осло.
The principal cause of the displacement is the violent conflict that has plagued northern Uganda for almost 20 years, and in which the insurgent group, the Lord's Resistance Army (LRA), has attacked the population, raided the camps and abducted over 25,000 children, who have then been forced into fighting or sexual slavery.
Главной причиной появления перемещенных лиц является сопровождавшийся актами насилия конфликт, который существует на севере Уганды почти 20 лет и в рамках которого повстанческая группировка <<Армия сопротивления Бога>> (ЛРА) совершает нападения на мирных жителей, осуществляет набеги на лагеря и похитила за это время более 25 000 детей, которых затем принудили к участию в боевых действиях или сексуальному рабству.
It has attacked schools, buses and trains.
Члены этой организации совершали нападения на школы, автобусы и поезда.
Only in the course of the last few days, this regime has attacked several times the defenceless Palestinians in the Gaza Strip and at the same time has prevented two international flotillas from delivering their humanitarian aid to the people in Gaza.
Только в течение последних нескольких дней этот режим совершил несколько нападений на беззащитных палестинцев в секторе Газа и, кроме того, помешал двум международным флотилиям доставить гуманитарную помощь населению Газы.
Indeed, throughout the 1980s and 1990s, and to this day, Hizbollah has attacked the northern towns and villages of Israel with rockets, deliberately targeting Israeli civilians.
И действительно, начиная с 80-х годов, в 90-е годы и по сегодняшний день "Хизболла" непрерывно совершает нападения на северные города и деревни Израиля с использованием ракет, преднамеренно выбирая в качестве цели израильских мирных жителей.
Over the past several years, the Jundullah terrorist group has attacked and killed dozens of people in the eastern and south-eastern parts of the country in an attempt to create an environment of intimidation and insecurity.
На протяжении последних нескольких лет террористическая группа <<Джундулла>> совершила нападения и убила десятки людей в восточных и юго-восточных районах страны в попытке создать атмосферу запугивания и отсутствия безопасности.
Only in the course of the last few days, this regime has attacked several times the defenceless Palestinians in Gaza, resulting in the death of and injury to a number of innocent civilians.
Только за последние несколько дней этот режим совершил неоднократные нападения на беззащитных палестинцев в Газе, в результате которых погибли и получили ранения ни в чем неповинные мирные жители.
Hamas has attacked Israel with both.
В своих нападениях на Израиль ХАМАС применяет как оружие, так и слова ненависти.
Organized crime has attacked members of the police in Medellin and murdered a female judicial official.
Организованные преступные группировки совершали нападения на сотрудников полиции в Медельине и убили женщину, являвшуюся должностным лицом суда.
The Rwandan Patriotic Army has attacked and besieged the areas of Lulimba, Kilembwe, Salamabila, Kazimya and Nzovu, in flagrant violation of the ceasefire providing the framework for the entire thrust of the Pretoria Agreement.
Патриотическая армия Руанды (ПАР) совершила нападение на населенные пункты Лулимба, Килембве, Саламабила, Казимия и Нзову и захватила их, что является грубым нарушением соглашения о прекращении огня, которое лежит в основе Преторийского соглашения.