Translation for "hartog" to russian

Hartog

• хартог
• хартога
• хартог и

Translation examples

хартог

Mr. Jeroen de Hartog, National Institute of Public Health and the Environment, RIVM, The Netherlands
Г-н Ерун де Хартог, Национальный институт здравоохранения и окружающей среды (RIVM), Нидерланды

Mr. HARTOG (Netherlands), replying to question 10 (child abuse), said that wellequipped advisory and disclosure centres had been established to deal with the problem of child abuse.
Г-н ХАРТОГ (Нидерланды), отвечая на вопрос 10 (насилие над детьми), заявляет, что хорошо оснащенные центры поддержки и разоблачения созданы для решения проблемы насилия над детьми.

16. Mr. Den Hartog (Brazil), speaking on section 9 of the proposed programme budget, voiced concern at the declining levels of extrabudgetary resources being made available for the funding of economic and social development activities and called upon donors to continue to support those activities.
16. Гн Ден Хартог (Бразилия), выступая по разделу 9 предлагаемого бюджета по программам, выражает обеспокоенность по поводу снижения объемов внебюджетных ресурсов, выделяемых для целей финансирования деятельности в области экономического и социального развития, и призывает доноров продолжать оказывать поддержку такой деятельности.

649. On 1 July 1998, the Special Rapporteur sent an urgent appeal on behalf of the following persons in Riyadh, who were reportedly arrested in connection with their religious activities by al-Mutawa’een, the religious police: Wim Den Hartog, a national of the Netherlands, who was arrested on 13 June 1998, Ariel Ordona and Angelito Sizo, both Filipinos, who were arrested on 6 June 1998 and Ruben Aguirre, a Filipino pastor arrested on 10 June 1998.
649. 1 июля 1998 года Специальный докладчик направил призыв к незамедлительным действиям в отношении следующих лиц, которые, как сообщается, были арестованы в Эр-Рияде в связи с их религиозной деятельностью религиозной полицией аль-Мутаваин: Вим Ден Хартога, гражданина Нидерландов, арестованного 13 июня 1998 года; Ариэля Ордоны и Ангелито Сизо, филиппинских граждан, арестованных 6 июня 1998 года; и Рубена Агирре, филиппинского пастора, арестованного 10 июня 1998 года.