Translation for "harsdorf" to russian

Harsdorf

• харсдорф

Translation examples

харсдорф

On best practices in joint investigations in specific sectors, Ms. Harsdorf gave an example of cooperation between Austria and the Russian Federation in dealing with competition issues in the oil sector under the auspices of a working group on oil and oil products.
36. Говоря о передовой практике совместного проведения расследований в конкретных секторах, г-жа Харсдорф привела пример сотрудничества между Австрией и Российской Федерацией в устранении препятствий для конкуренции в нефтяном секторе в рамках рабочей группы по нефти и нефтепродуктам.

3. The first session featured presentations by Natalie Harsdorf, Case Handler, Austrian Competition Authority; Mona Yassine, Vice-Chairman, Association for the Protection of Competition; Mohamed Ben Fraj, Senior Advisor, Ministry of Trade of Tunisia; Rushdy al Muhammadi, Competition Expert, Ministry of Business and Trade of Qatar; Mohamed Faouzi Ben, President of the Competition Council of Tunisia; Nurettin Kaldırımcı, President, Turkish Competition Authority; Jihan Bennis, Case Handler, Competition Council of Morocco; Hassan Qaqaya, Head, Competition and Consumer Policies, UNCTAD; and Elizabeth Gachuiri and Ebru Gökçe, Legal Affairs Officers, UNCTAD.
3. На первом заседании выступили Натали Харсдорф, оперативный сотрудник Австрийского органа по вопросам конкуренции; Мона Яссине, заместитель председателя Ассоциации по защите конкуренции; Мохамед Бен Фраж, старший советник, Министерство торговли Туниса; Рушди Аль-Мохаммади, эксперт по вопросам конкуренции, Министерство предпринимательства и коммерции Катара; Мухамед Фаузи Бен, председатель Совета по вопросам конкуренции Туниса; Нуреттын Калдырымджи, президент Органа по вопросам конкуренции Турции; Жихан Беннис, оперативный сотрудник Совета по вопросам конкуренции Марокко; Хасан Какайя, руководитель сектора ЮНКТАД по вопросам политики в области конкуренции и защиты прав потребителей; и Элизабет Гачупри и Эбру Гëкче, сотрудники по правовым вопросам ЮНКТАД.

The panellists were Mr. John Davies, Head of the Competition Division, OECD; Mr. Rafael Corazza, Director, Swiss Competition Commission (COMCO); Mr. Sam Pieters, Directorate-General for Competition, European Commission; Mr. Gladmore Mamhare, Competition Specialist, Southern African Development Community Secretariat; Mr. Francisco Díaz; Central American Competition Group; Mr. Amadou Dieng, Director for Competition, Commission of the West African Economic and Monetary Union; Mr. Anatoly Golomolzin, Deputy Head, FAS, Russian Federation; Ms. Nathalie Harsdorf, Expert, Austrian Federal Competition Authority; and Mr. George Lipimile, Director-General of COMESA.
29. В дискуссии приняли участие следующие эксперты: г-н Джон Дэвис, руководитель Отдела по вопросам конкуренции ОЭСР; г-н Рафаэль Корацца, Директор Швейцарской комиссии по конкуренции (КОМКО); г-н Сэм Пиетерс, Генеральный директорат по вопросам конкуренции Европейской комиссии; гн Глэдмор Мамхейр, специалист по вопросам конкуренции секретариата Сообщества по вопросам развития стран Юга Африки; г-н Франсиско Диас, Центральноамериканская группа по конкуренции; г-н Амаду Диенг, Директор Комиссии по вопросам конкуренции Западноафриканского экономического и валютного союза; г-н Анатолий Голомолзин, заместитель руководителя ФАС Российской Федерации; г-жа Натали Харсдорф, эксперт Австрийского федерального агентства по вопросам конкуренции; и г-н Джордж Липимиль, Генеральный директор КОМЕСА.