Translation for "hardcore" to russian

Hardcore

adjective

• относящийся к основному ядру
• твердый
• бескомпромиссный
• беззастенчивый
• махровый

Translation examples

бескомпромиссный adjective

15. Some members of the Afghan Government believe that hardcore Taliban have no place in the future of Afghanistan and therefore do not favour de-listing.
15. Некоторые члены правительства Афганистана считают, что бескомпромиссным связанным с <<Талибаном>> лицам нет места в будущем Афганистана, и поэтому не одобряют исключение из перечня.

right, they make nothing but a range of hardcore front-engined GT cars so we'll do exactly the same.
Они выпускают всего лишь линейку бескомпромиссных переденемоторных спорткаров, сделаем-ка мы точно так же.

махровый adjective

The external security is very very heavy but... inside there are hardcore Revolutionary Guards.
Внешний периметр безопасности очень-очень надежный, но... внутри махровые Стражи Революции.