Translation for "hard-to-reach" to russian

Hard-to-reach

adjective

• труднодоступный

Translation examples

труднодоступный adjective

Gotta get the hard-to-reach ones.
Надо чистить и самые труднодоступные.

She does get to all the hard-to-reach places.
И правда, залезла во все труднодоступные места.

but you- you're like edelweiss, preferring the mountaintops, hard to reach.
но вы - вы, как эдельвейс, предпочитаете горные вершины, труднодоступные.

I would like to borrow your toothbrushes to scrub my hard-to-reach regions.
Я хотел бы позаимствовать ваши зубные щетки почесать мои труднодоступные места.

Not to mention, it's great for scratching in those hard-to-reach places.
Не говоря о том, что им можно пользоваться как чесалкой для труднодоступных мест.

This scrubber mollifies psychically triggered artifacts by really getting down into those pesky, hard-to-reach pores.
Этот очиститель нейтрализует психически заряженные артефакты проникая в самые труднодоступные места.

If it's for me to scrub those hard-to-reach areas, I'd like to request you kill me now.
Если почесать Вам в труднодоступных местах, то прошу убить меня сейчас же.

Covers all the hard-to-reach areas, and I've got some reading to do for English, so...
Покрывает все труднодоступные зоны, и мне нужно кое-что прочитать для урока английского, так что..

Hey, so that bath idea maybe I can help with one or two hard-to-reach spots.
Как насчет той идеи с ванной? Может, я мог бы помочь тебе один-два раза в тех труднодоступных местах.