Translation for "hard-discs" to russian

Hard-discs

noun

• жесткий диск

Translation examples

жесткий диск noun

They drove her to her office, which they entered by force and from which they took her computer hard disc and many papers.
Ее отвезли в ее офис, куда они также вломились силой и изъяли жесткий диск ее компьютера и многочисленные документы.

Most of the institutions use Pentium II with a RAM memory and hard disc capacity which suffice for the amount of information and the software that are being processed.
Большинство ведомств используют компьютеры Pentium II с памятью RAM и емкостью жесткого диска, достаточными для обрабатываемых объемов информации и используемых программ.

It also has 1 Gb of RAM memory (expandable to 2 Gb), a webcam, a 160-Gb hard disc with a capacity of three USB ports.
Кроме того, нетбук имеет 1 Гб оперативной памяти (объем которой может быть увеличен до 2 Гб), веб-камеру, жесткий диск объемом 160 Гб и три порта USB.

Napster followed with what turned out to be a "killer application", a remarkably simple application allowing users to share access to music stored on their own hard discs.
За ними последовал Napster, взяв на вооружение "убийственное приложение" - исключительно простое предложение, позволяющее пользователям получать совместный доступ к музыкальным файлам, хранящимся на их собственных жестких дисках.

Indeed, a number of studies have indicated that the use of Peer-to-Peer services for downloading music from other users' hard discs has actually led to an increase in the propensity to purchase physical music products such as CDs (or even in physical experiences such as attending concerts (Oberholzer F and Koleman S, 2004).
Более того, ряд исследований показал, что использование файлообменных программ для загрузки музыкальных файлов с жестких дисков других пользователей фактически повысило склонность к покупке таких физических музыкальных продуктов, как компакт-диски (или даже привело к увеличению посещаемости концертов) (Oberholzer F and Koleman S, 2004).

Upon a search conducted by unknown government officials, several items were confiscated from Jin, Zhang, Yang and Xu, including four floppy discs, two notebooks, a 47-page manuscript, four pieces of loose-leaf paper, one computer circuit, four computer hard discs, one modem, several articles, and one computer.
В ходе обыска, произведенного неизвестными государственными должностными лицами, у Цзиня, Чжана, Яна и Сюя было конфисковано несколько предметов, включая четыре дискеты, два ноутбука, рукопись объемом в 47 страниц, четыре блокнота с отрывными листами, одна компьютерная схема, четыре компьютерных жестких диска, один модем, несколько статей и один компьютер.