Translation for "harav" to russian

Harav

• рав
• арав
• харав

Translation examples

рав

The terrorist infiltrated the Mercaz Harav yeshiva (rabbinical seminary) and opened fire on a crowded library and study hall, killing eight young men.
Террорист проник в здание йешивы <<Мерказ Ха-рав>> (семинария для подготовки раввинов) и открыл огонь в многолюдном помещении библиотеки читального зала, в результате чего было убито восемь молодых мужчин.

I wish to point out that today's terrorist attack occurred only hundreds of metres away from the Mercaz Harav yeshiva, where on 6 March 2008, a terrorist infiltrated the seminary's library and study hall and killed eight young men.
Я хотел бы отметить, что сегодняшнее террористическое нападение произошло лишь в нескольких сотнях метров от иешивы <<Мерказ Ха-рав>>, в которой 6 марта 2008 года террорист проник в библиотеку и читальный зал семинарии и убил восемь юношей.

Sadly, Israelis still feel today the threat of terrorism every day and everywhere, whether it be to our north, our south or even in the heartland of our country, as seen less than two weeks ago in the devastating and ruthless terrorist attack at the Mercaz HaRav seminary in Jerusalem, where eight boys were coldly murdered by a terrorist.
Как это ни прискорбно, израильтяне сегодня ощущают угрозу всегда и везде -- будь то на севере, на юге или даже в самом сердце нашей страны, о чем свидетельствует совершенное менее двух недель назад разрушительное и безжалостное террористическое нападение на семинарию <<Мерказ ха-рав>> в Иерусалиме, где террористы хладнокровно убили восемь мальчиков.

Late Thursday evening, 6 March 2008, a terrorist infiltrated the Mercaz Harav yeshiva (rabbinical seminary) and opened fire on a crowded library and study hall, killing eight young men: Segev Peniel Avihail, 15; Neria Cohen, 15; Yonatan Yitzhak Eldar, 16; Yehonadav Haim Hirschfeld, 19; Yohai Lifshitz, 18; Doron Meherete, 26; Avraham David Moses, 16; Ro'i Roth, 18.
Поздно вечером в четверг, 6 марта 2008 года, в здание иешивы (семинарии для подготовки раввинов) <<Мерказ ха-рав>> проник террорист и открыл огонь в многолюдном помещении библиотеки и в читальном зале, в результате чего были убиты восемь молодых мужчин: Сегев Паниэль Авихайль (15 лет); Нариа Коэн (15 лет); Йонатан Ицхак Эльдар (16 лет); Йонадав Хаим Хершфельд (19 лет); Йохай Лифшиц (18 лет); Дорон Мехерета (26 лет); Авраам Давид Мозес (16 лет); Рои Рот (18 лет).