Translation for "hans von" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Hans von Sponeck, Halliday's successor as Humanitarian Coordinator in Iraq, resigned on 13 February 2000, explaining that he could no longer associate himself with a programme that was prolonging the people's suffering and was incapable of meeting even the most basic needs of civilians.
Преемник Халлидея в качестве Координатора по гуманитарным вопросам в Ираке Ханс фон Шпонек подал в отставку 13 февраля 2000 года, объяснив, что он не может более ассоциироваться с программой, которая затягивает страдания людей и неспособна удовлетворить даже самые базовые потребности гражданского населения.
Hans von Sponeck, Halliday's successor as Humanitarian Coordinator in Iraq, resigned on 13 February 2000, explaining that he could not any longer be associated with a programme that prolonged the sufferings of the people and which had no chance to meet even the basic needs of the civilian population.
Преемник Халлидея на посту Координатора гуманитарной помощи в Ираке Ханс фон Шпонек ушел в отставку 13 февраля 2000 года, объяснив, что он не может быть и далее причастным к программе, которая затягивает страдания народа и которая не обеспечивает никаких возможностей для удовлетворения даже самых основных потребностей гражданского населения54.
3. Mr. Negrín Muñoz (Mexico), responding to question 19 on the list of issues, said that the Public Prosecutor's Office for Investigation into Special Affairs had conducted a pretrial investigation into the complaint filed by Ms. María de la Luz Torrijos Villaseñor, legal counsel for the Human Rights Commission of the Federal District, against Mr. Hans Von Herrera for allegedly accessing the Commission's web server through illegal means. On 8 October 2009, following presentation of the evidence, it was decided not to institute criminal proceedings; the complainant, duly informed of the decision, had not filed objections.
3. Г-н Негрин Муньос (Мексика), отвечая на вопрос 19 перечня тем, говорит, что прокуратура по расследованию особых дел провела предварительное расследование по жалобе, поданной г-жой Марией де ла Лус Торрихос Вильясеньор, юрисконсультом Комиссии по правам человека Федерального округа, на г-на Ханса фон Эррера за предполагаемое получение доступа к веб-серверу Комиссии с помощью незаконных средств. 8 октября 2009 года, после представления доказательств, было принято решение об отказе в возбуждении уголовного дела; заявитель, будучи извещенным об этом решении надлежащим образом, не представил возражений.
Hans Von Aachen, 16th century, German painter.
Ханса фон Аахена, 16-й век, он немецкий живописец.
No, no, to be delivered to Captain Hans Von Grunwald-Merks,
Нет, нет. Это нужно доставить капитану Хансу Фон Грюнвальд-Мерксу на Александра-палас.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test