Translation examples
20. The University for Peace has recently started two dual degree programmes with Hankuk University of Foreign Studies which is based in Seoul.
20. Недавно Университет мира совместно с Университетом международных исследований Ханкук, расположенным в Сеуле, ввел две программы, предполагающие получение двух научных степеней.
28. The University's Asia and the Pacific programmes include three main components: the Asia Leaders Programme, the Asia-Pacific Centre in Seoul and a dual-degree partnership with Hankuk University of Foreign Studies in the Republic of Korea.
28. Программы Университета для Азиатско-Тихоокеанского региона состоят из трех основных компонентов: программы подготовки руководителей в Азии, программы Азиатско-Тихоокеанского центра в Сеуле и предусматривающей предоставление дипломов обоих учебных заведений программы партнерства с Университетом международных исследований Ханкук, Республика Корея.
The students in these programmes will receive a master's degree from each university, either in international law and human rights or media, peace and conflict studies; they take a minimum of 21 credits at the University for Peace and 24 credits at Hankuk University of Foreign Studies.
Студенты этих программ получают степень магистра каждого из университетов по специальности <<Международное право и права человека>> или <<Средства массовой информации, мир и конфликты>> они сдают по меньшей мере 21 предмет в Университете мира и 24 -- в Университете международных исследований Ханкук.
The dual-degree partnership with Hankuk University of Foreign Studies permits students at that institution to spend the second year of a two-year master's programme at the University for Peace, receiving master's degrees from both institutions.
Предусматривающая предоставление дипломов обоих учебных заведений программа партнерства с Университетом международных исследований Ханкук позволяет студентам, проходящим обучение в этом заведении, посвятить второй год занятиям по двухгодичной магистерской программе в Университете мира и в результате получить дипломы о присвоении степени магистра обоих учебных заведений.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test