Translation for "handsets" to russian

Handsets

noun

• телефонная трубка
• телефон-трубка

Translation examples

телефонная трубка noun

The handsets of two other telephones had been found to be missing and had been replaced.
На двух других телефонах телефонные трубки отсутствовали и были заменены.

The energy consumption of handsets in actual use should continue to be reduced through the use of increasingly efficient electronic components.
Потребление энергии телефонными трубками при фактическом использовании должно и далее снижаться за счет применения все более эффективных электронных компонентов.

The energy consumption of handsets in actual use should continue to be reduced through the use of increasingly efficient electronic components and software power management.
Потребление энергии телефонными трубками при фактическом использовании должно и далее снижаться за счет применения все более эффективных электронных компонентов и программных средств управления электропитанием.

You know, something about the cord and the handset that just really set me at ease.
Знаете, просто шнур и телефонная трубка успокаивают меня.

20 more minutes and I will have full access to Widener's handset.
Еще 20 минут и у меня будет полный доступ к телефонной трубке Вайднера.

I had to put more an more nickels into his handset, 'till he got used to the weight, and then I just...took 'em all out.
Я потихоньку засовывал монетки, все больше и больше, в его телефонную трубку, Пока он не привык к ее весу, а потом просто... вытащил их.

Diplomatic spies in the '80s devised an easy solution to the problem -- a corded handset wired to a fax machine gives you the freedom to make calls without showing a line in use.
Дипломатические шпионы 80-х придумали простое решение проблемы: телефонная трубка подключенная к факсу даст вам свободно делать звонки, не показывая, что линия занята.