Translation for "handle is" to russian

Handle is

• ручка

Translation examples

ручка

Scraper, 125 mm bl, long handle
Скребок, длина 125 мм, с длинной ручкой

The locking device should be incorporated in the door handle.
Запорные устройства должны быть встроены в дверные ручки.

30 Handles for DR-8 reel 15
30. Ручки для ношения катушки DR-8 15

He persuaded the authorities to remove the handle from the pump on the well.
Он убедил власти снять ручку с насоса колодца.

However, a gap between the base-plate and the main handle (around 1 cm) allows the TIR wire to be squeezed and pass between the handle and base-plate without being damaged.
Вместе с тем зазор между базовой пластиной и основной ручкой (около 1 см) позволяет ввести и протянуть трос МДП через ручку и базовую пластину без повреждения этого троса.

(a) the handles move symmetrically to the median longitudinal axis of the vehicle;
а) эти ручки поворачивались симметрично средней продольной плоскости транспортного средства;

The handle is over here.
Герр лесничий, ручка здесь!

The pull-up handle is missing a rod.
В выдвигающейся ручке отсутствует стержень.

Sure that plastic handle is OK in there?
С пластмассовой ручкой ничего не случится? Мне нужно выпить.

They brought the suitcase from the airport but it's handle is broken,
Тут привезли чемодан из аэропорта, но ручка сломана.

- cheap? - Well, the, uh, blade is unengraved, the handle is synthetic and it's cursed.
— Ну... на лезвии нет гравировки, ручка пластмассовая, и он проклят.

On the Porsche, the door handle... is a little hidden by that thingamajig.
В "Порше" дверная ручка как бы спрятана, там, за этой штуковиной...

According to my driver's ed book, a side mirror is properly adjusted When a portion of the is driver's door handle Is visible in the lower right corner.
В соответствии с моей книгой по вождению, боковое зеркало отрегулировано правильно когда часть дверной ручки водительской двери видна в нижнем правом углу.

The handle is rounded, so I thought it might have caused the circular bruising on Ali's temple, so I'm testing them to see if I can match the shape of the bruise.
Ручка округлая, так что я думал, что это, возможно, вызвало синяк круглой формы, на черепе Али, поэтому я пробую их в поисках соответствия формы синяка.

He stopped with his hand on the handle and looked back at Harry.
Взявшись за ручку, обернулся к Гарри:

The handle on the door into the hall was patterned on an ornithopter thrust bar.
Ручка двери в холл была выполнена в виде штурвала орнитоптера.

Hermione pointed her wand at the handle and said, “Alohomora.”
Гермиона ткнула в дверную ручку палочкой и произнесла: — Алохомора!

“Ready?” Harry asked the other two, his hand on the door handle.
— Готовы? — спросил Гарри, держась за дверную ручку.

I had taken hold of the door-handle meanwhile, intending to leave the room without reply;
Я схватился между тем за ручку двери, чтобы, не отвечая, уйти;

It began to squirm, chuckling, and suddenly turned into a large green door handle.
Та захихикала и вдруг превратилась в большую зеленую дверную ручку.

He reached the door untouched. He pulled the handle, but it was locked.
Гарри добежал до двери и схватился за ручку — дверь оказалась запертой.

“If I can just poke the sword through a handle—but how am I going to get up there?”
— Если подцепить мечом за ручку… Только как я туда доберусь?

“We’re looking for a big, old fashioned one—probably silver, like the handle.”
— Нам нужен большой старинный ключ… скорее всего, серебряный, такой же, как дверная ручка.