Translation for "handier" to russian

Handier

adjective

• удобный
• портативный
• ловкий
• легко управляемый
• искусный
• имеющийся под рукой

Translation examples

удобный adjective

This approach shifts the focus from isolated data collections to a more global approach of sustainable development needs, based on mutually complementary systems offering efficiency gains through compatibility, wider and handier use of data for multidimensional assessments.
В выбранном подходе акцент смещается со сбора изолированных данных в направлении более глобального учета потребностей устойчивого развития на базе дополняющих друг друга систем, позволяющих повысить эффективность за счет совместимости, а также более широкого и удобного использования данных для проведения многоаспектных оценок.

Handier for tutorials, I suppose.
Полагаю, удобно устроилась для преподавателя.

~ It would be a bit handier.
- Так будет намного удобнее.

- Handier than a scythe up close...
- Удобнее и ближе, чем коса...

So it's more handy for the one cooking. So it comes in handier for you.
Чтобы было более удобно хозяйке, которая часто готовит.

We expanded the living room. It's handier and sunnier as we often eat here.
Мы расширили гостиную, так удобнее и солнца больше, а мы часто обедаем внутри.

She'll want money for a flight to come and visit at long last and to rent a small apartment as that's handier than a hotel room.
Она попросит денег на билет, чтобы навестить вас. А потом на квартиру. Удобнее жить у себя, чем в гостинице.