Translation for "handcarts" to russian

Handcarts

noun

• ручная тележка

Translation examples

ручная тележка noun

For transporting goods by handcart to town markets and loading and unloading them
* при транспортировке грузов ручными тележками на рынках города, при погрузочно-разгрузочных работах;

Handcarts are equally common for both rural and urban households.
Ручные тележки одинаково широко распространены среди жителей как сельских, так и городских районов.

33. The most common assets (80-90 per cent) found in Afghan households are glims (kilims), watches and radios, followed by sewing machines, bicycles and handcarts (25-40 per cent), and carpets and televisions (20 per cent).
33. Самые распространенные виды бытового имущества (80-90%) в Афганистане - тканые ковры ручной работы (килимы), наручные часы и радиоприемники, а также швейные машины, велосипеды, ручные тележки (25-40%), ковры и телевизоры (20%).

78. Intermediate means of transport, e.g., bicycles, wheelbarrows, handcarts and animal-drawn carts, can play an important role in reducing the burden on women in rural travel and thus increase their time to perform other activities, including going to school.
78. Такие промежуточные транспортные средства, как велосипеды, тачки, ручные тележки и повозки на гужевой тяге, могут сыграть важную роль в облегчении передвижения женщин в сельской местности, тем самым высвобождая им время для занятия другими видами деятельности, включая школьное образование.