Translation examples
Arrested late December 1990 and detained in Handan.
Арестован в конце декабря 1990 года и содержался под стражей в Ханьдане.
Father Yan Chong-Zhao: Priest of Handan diocese.
- Отец Янь Чун-Чжао: Священник прихода Ханьдань.
Held at the detention centre in ma Pu Cun, Hew Sha Zhen Xiang, Handan Xian.
Содержался под стражей в следственном изоляторе Ма Пу Цуня, Хэв Ша Чжэнь Сян, Ханьдань Сян.
Father Li Shang Jin: Of Handan, 28 years old, arrested the afternoon of 4 March 1994 while celebrating mass in the home of a lay Catholic.
- Отец Ли Шан Цзинь: Уроженец Ханьданя, 28 лет, арестован во второй половине дня 4 марта 1994 года во время богослужения на квартире одного католика-мирянина.
Handan, 3 days until New Year Distance to Changsha: 1128 KM
Ханьдань, 3 дня до Нового года Расстояние до Чанши: 1 128 км
Submitted by: The Vienna Intervention Centre against Domestic Violence and the Association for Women's Access to Justice on behalf of Hakan Goekce, Handan Goekce, and Guelue Goekce (descendants of the deceased)
Венским кризисным центром по борьбе с бытовым насилием и Ассоциацией за доступ женщин к правосудию от имени Хакана Гёкче, Хандан Гёкче и Гюлю Гёкче (родственники погибшей)
Bishop Cosmas Enxiang Shi, aged 71, of the diocese of Yixian, was reportedly arrested in mid-December 1990, detained by the Public Security Bureau of Xushui county and sent for a month of 'study sessions' to Handan, since when apparently all trace of him has been lost.
Сообщалось, что епископ Космас Эньсян Ши, 71 год, из прихода Исян, был в середине декабря 1990 года арестован, содержался под стражей сотрудниками службы безопасности района Сюйшуй, а затем отправлен в Хандан на "учебную сессию" продолжительностью один месяц.
Having concluded its consideration of communication No. 5/2005, submitted to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women by the Vienna Intervention Centre against Domestic Violence and the Association for Women's Access to Justice on behalf of Hakan Goekce, Handan Goekce and Guelue Goekce, descendants of Şahide Goekce (deceased) under the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women,
завершив рассмотрение сообщения № 5/2005, представленного Комитету по ликвидации дискриминации в отношении женщин Венским кризисным центром по борьбе с бытовым насилием и Ассоциацией за доступ женщин к правосудию от имени Хакана Гёкче, Хандан Гёкче и Гюлю Гёкче, родственников Шахиды Гёкче (погибшей), в соответствии с Факультативным протоколом к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин,
We can reach our main force and return Handan and protect our homeland
Если мы потратим сутки, мы доберемся до Хандана вовремя и сможем защитить нашу родину.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test