Translation examples
This does not mean that the United Nations should hand-pick civil society speakers.
Это не означает, что Организация Объединенных Наций должна тщательно подбирать тех, кто будет выступать от имени гражданского общества.
I hand-picked every member of this expedition, and I know Teyla feels as confident about her own people.
Я тщательно подбирала каждого члена этой экспедиции, и я знаю, что Тейла уверена в своих людях.