Translation for "hand to hand" to russian

Hand to hand

adverb

• врукопашную

Translation examples

врукопашную adverb

Hand to hand then animal!
Врукопашную, как звери!

Alright, now hand-to-hand.
Хорошо, а теперь врукопашную.

It's gonna have to be hand-to-hand combat.
Нам придётся сойтись врукопашную.

- Fight hand-to-hand if they have to.
- Пусть борются врукопашную - Есть, сэр. 530 01:16:49,359 -- 01:16:52,821 Ждите.

Oh, and plus I'm a total badass at hand-to-hand combat?
И к тому же я нереально круто рублюсь врукопашную?

Klingons get mad they forget about their disruptors, go hand to hand.
Когда клингонов разозлишь, они забывают о своих дисрапторах и идут врукопашную.

Hand-to-hand combat, I-I-I... I can't make a fist after that fight.
Врукопашную... я после той драки не могу рукой двинуть.

If you're considering hand-to-hand combat, may I make another suggestion?
Если ты имеешь в виду сразиться с ними врукопашную, могу ли я предложить другой вариант?