Translation for "hand them over" to russian

Hand them over

• передать их

Translation examples

передать их

Accordingly, UNIKOM handed them over to the Iraqi authorities.
Соответственно ИКМООНН передала их иракским властям.

UNIFIL, in turn, handed them over to the Lebanese authorities.
ВСООНЛ, в свою очередь, передали их ливанским властям.

The employer deducts the contributions and hands them over to the collector's office.
Наниматели вычитают взносы из зарплаты трудящихся и передают их соответствующим учреждениям.

Israel must immediately release the Palestinian prisoners and hand them over to the Palestinian authorities.
Израиль должен незамедлительно освободить всех палестинских заключенных и передать их палестинским властям.

The Frente Polisario handed them over to the Mauritanian authorities in Zouerate on 1 September 2010.
Фронт ПОЛИСАРИО передал их мавританским властям в Зуерате 1 сентября 2010 года.

Finished pages, hand them over now.
Готовые страницы, передайте их сейчас.

Your husband chose to hand them over.
Твой муж решил передать их.

We handed them over to another driver.
Мы передали их другому человеку!

Think we should hand them over to the civvies?
Думаешь, мы должны передать их властям?

Of course I was going to hand them over.
Естественно, я собирался передать их полиции.

I was going to hand them over to police.
Я собиралась передать их в полицию.

And you were just happy to hand them over?
И ты был счастлив передать их ей?

Hand them over, without difficulty, and we leave peacefully.
Добровольно передайте их, и мы мирно уйдем.

I'm handing them over to you, so to speak, Razumikhin.
Я, так сказать, передаю их тебе, Разумихин.