Translation for "hand sides" to russian

Hand sides

• стороны рук
• правые

Translation examples

правые

Right-hand side dB(A)4
Правая сторона, дБ(А)4

Right-hand side dB(A)3
Правая сторона, дБ(А)3

1. Right-hand side of the fairway
1. Правая сторона фарватера

2.1.1 Right-hand side of the fairway
2.1.1 Правая сторона фарватера

To your right-hand side.
С правой стороны.

Upper humerus, right-hand side.
Верхняя плечевая кость, правая сторона.

Cast them on the right-hand side.
Закиньте с правого борта.

Two blocks down, right-hand side.
Через два квартала, с правой стороны.

Halfway down the block, right-hand side.
Через полквартала отсюда, с правой стороны.

Cast your nets on the right-hand side.
Закиньте сети с правого борта.

Brutus, Zorro, you take the right-hand side.
Брютус, Зорро, вы берете правую сторону.

She'll be lying on the right-hand side.
Она будет лежать с правой стороны.

Just get the right-hand side down a bit.
Только слегка опустите правую сторону.

This is between seats on the right-hand side.
Между сидениями, под правой рукой.

Dumbledore nodded and gestured the man to the empty seat on his right hand side.
Дамблдор кивнул и жестом пригласил его на свободное место по правую руку от себя.

“And finally, I must tell you that this year, the third floor corridor on the right hand side is out of bounds to everyone who does not wish to die a very painful death.”
И, наконец, я должен сообщить вам, что в этом учебном году правая часть коридора на четвертом этаже закрыта для всех, кто не хочет умереть мучительной смертью.

He had the strangest feeling that this time he was going to get lucky at last, and find the way to open it… he was feet from it, and saw with a leap of excitement that there was a glowing strip of faint blue light down the right-hand side… the door was ajar… he stretched out his hand to push it wide and—
У него было очень странное чувство, что на сей раз ему наконец повезет и он отыщет способ открыть эту дверь… до нее оставалось всего несколько шагов, и он с внезапным приливом восторга заметил под ее правой створкой слабый голубой свет… дверь была чуть приотворена… он протянул руку, чтобы распахнуть ее, и…