Translation for "hand side of" to russian

Hand side of

• сторона руки
• правая часть

Translation examples

правая часть

Points 7 and 8 move to their corresponding location at the right-hand side of the picture for left-hand traffic.
При левостороннем движении точки 7 и 8 перемещаются в их соответствующие положения в правой части рисунка.

An interesting theoretical question is: can we provide a microeconomic interpretation for the function of characteristics on the right hand side of the regression?
Любопытный теоретический вопрос заключается в следующем: можем ли мы дать микроэкономическую интерпретацию функции характеристик на правой части линии регрессии?

We now interpret the right hand side of (5) as the consumer's period t willingness to pay price function wt(Z,ut,pt):
Теперь мы интерпретируем правую часть (5) как функцию желания потребителя платить цену в период t wt(Z,ut,pt):

The right hand side of (26) is linear in the unknown parameters so that linear regression techniques can be used in order to estimate the unknown parameters.
* Правая часть равенства (26) линейна при неизвестных параметрах, таким образом для оценки неизвестных параметров могут быть использованы методы линейной регрессии.

The t* defined by the right hand side of (47) can be given an interesting interpretation as an arithmetic average of the vector of quality adjusted period t logarithmic prices yt Xt*.
t*, определяемый правой частью (47), может получить любопытную интерпретацию как арифметическое среднее вектора логарифмических цен, скорректированных по качеству, за период t yt Xt*.

The use or demand of these products is on the right hand side of the first equation (1): Part of these products has been reused as intermediate inputs (U) or as investments in fixed capital, IK.
Использование этой продукции или спрос на нее включен в правую часть первого уравнения (1): часть этой продукции идет на промежуточное потребление в качестве промежуточных ресурсов (U) или в качестве инвестиций в основной капитал, IK.

The Bishop is said to be diabetic and paralysed on the right-hand side as a result of a cerebral haemorrhage, and therefore totally dependent on the care perhaps administered to him under 'strict surveillance' in an institution for aged persons.
Страдающий диабетом и параличом правой части тела, наступившим вследствие кровоизлияния в мозг, епископ, естественно, полностью зависит от ухода, который ему, возможно, оказывается в доме престарелых под "строгим наблюдением".

“And finally, I must tell you that this year, the third floor corridor on the right hand side is out of bounds to everyone who does not wish to die a very painful death.”
И, наконец, я должен сообщить вам, что в этом учебном году правая часть коридора на четвертом этаже закрыта для всех, кто не хочет умереть мучительной смертью.