Translation for "hand extended" to russian

Hand extended

• рука вытянута
• протянув руку

Translation examples

протянув руку

I offer -- if necessary, with hand extended to the insensitive world of the rich countries -- our budgetary and humane commitment to protect, unscathed, Peru's 54 million hectares of forest, thus controlling climate change at the global level.
Я предлагаю -- если необходимо, протянув руку нечувствительному сообществу богатых стран, -- взять обязательство использовать наши бюджетные и людские ресурсы, с тем чтобы защищать, оставив в неприкосновенности, 54 миллиона гектаров лесных массивов Перу, тем самым сохраняя контроль над изменением климата на глобальном уровне.