Translation for "hand back to" to russian

Hand back to

• передать обратно
• руки назад

Translation examples

передать обратно

Recruitment was handed back to the client missions in April 2013, and the Regional Service Centre now only handles the
В апреле 2013 года функция набора была передана обратно обслуживаемым миссиям, и теперь Региональный центр обслуживания занимается лишь зачислением в штат персонала

During the liquidation period following the end of UNMIT's mandate, four of the five UNMIT compounds in Dili will also be handed back to the Government and one will be retained by the United Nations country team.
В течение периода ликвидации после истечения срока действия мандата ИМООНТ четыре из пяти комплексов ИМООНТ в Дили будут переданы обратно правительству, а один комплекс останется в распоряжении страновой группы Организации Объединенных Наций.

The lower achievement owing to the fact that several components of the recruitment process are conducted outside of the Regional Service Centre, such as conduct and discipline clearance, reference checks, medical clearance and issuance of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy; recruitment was handed back to the client missions in April 2013, and the Regional Service Centre now only handles the onboarding process
Более низкий показатель связан с тем, что несколько этапов процедуры набора, такие как проведение проверок на соответствие стандартам поведения и дисциплины, проведение контрольных проверок, медицинское освидетельствование и выдача пропусков Организации Объединенных Наций, осуществляются вне Регионального центра обслуживания; в апреле 2013 года функция набора была передана обратно обслуживаемым миссиям, и теперь Региональный центр обслуживания занимается лишь зачислением в штат персонала

You'll be handed back to the rwandan government,
Ты будешь передан обратно в руки правительства Руанды.