Translation for "hancock" to russian

Hancock

• области ханкок
• подпись
• ханкок
• подписи

Translation examples

подпись

Many doubted that such a young person, especially an African slave, could have written it by herself, so a group of Boston luminaries led by John Hancock -- whose signature six years later on the United States Declaration of Independence was to distinguish him forever -- was organized to check if Phillis had really written it.
Многие сомневались в том, что такая молодая женщина, тем более африканская рабыня, могла написать ее сама, и поэтому, чтобы проверить, в самом ли деле ее написала Филлис, была сформирована группа бостонских светил во главе с Джоном Хэнкоком, подпись которого под Декларацией независимости Соединенных Штатов шесть лет спустя навсегда сделала его известным.

I need your John Hancock.
Мне нужна твоя подпись.

All it needs is your John Hancock.
Осталась только ваша подпись.

Just need your John Hancock, Dr. Mallard.
Только нужна ваша подпись, доктор Маллард.

I just need your John Hancock right there.
Мне только нужна ваша подпись вот здесь.

Right now... your John Hancock at the bottom of this contract.
А пока – ваша подпись под этим договором.

Uh, if you could just give me your "John Hancock" right there.
О, вы можете просто поставить свою подпись здесь.

I have a few papers for which I need your Jo Anne Hancock.
У меня для вас есть пару документов на подпись.

No matter how it gets there, your John Hancock shows notarized, even at a 90-degree angle.
Не суть, как твоя подпись сюда попала - она нотариально заверена, даже под таким углом.

ханкок

11.15 a.m. Mr. Paul Watchman, Partner, Freshfields Bruckhaus Deringer; Mr. James Mahoney, Director of Public Policy, Bank of America; Mr. Martin Hancock, Chief Operating Officer, Westpac London, and Chairman of UNEP Finance Initiative Steering Committee; and Mr. Paul Clements-Hunt, Head of UNEP Finance Initiative Steering Committee (on the global round table on "Innovative financing for sustainability" (25-26 October))
11 ч. 15 м. Г-н Пол Уотчман, партнер, компания «Фрешфилдз Брукхаус Деринджер»; г-н Джеймс Махони, директор по связям с общественностью, банк «Бэнк оф Америка»; г-н Мартин Ханкок, главный сотрудник по оперативным вопросам, компания «Уэстпак Лондон», и Председатель Руководящего комитета по финансовой инициативе ЮНЕП; и г-н Пол Клементс-Хант, глава Руководящего комитета по финансовой инициативе ЮНЕП (о глобальном «круглом столе» на тему «Новаторское финансирование устойчивого развития» (25 и 26 октября 2005 года))

Signing John Hancock-- just kidding--
Подписываю Джон Ханкок... Шучу...

From growing up on the mean streets of Hancock Park?
Рос в трущобах Ханкок парка?

Your Herbie Hancock here locks and loads these docs.
Твой Херби Ханкок закрывает и загружает эти документы.

Woman out in Hancock Park's hearing spookies in her pipes.
Женщина, живущая у парка Ханкок, слышит призраков у себя в трубах.

подписи

Typed and ready for your John Hancock.
Отпечатано и ожидает твоей подписи.

I just need you to scribble down your John Hancocks, right here.
Просто поставьте свои подписи здесь внизу.