Translation for "hamoked" to russian
Translation examples
11. HaMoked: Centre for the Defence of the Individual, Jerusalem
11. ХаМокед: Центр защиты личности, Иерусалим
Hamoked Centre for the Defence of the Individual (Jerusalem)
Центр по вопросам защиты личности <<Хамокед>> (Иерусалим)
HaMoked-Centre for the Defense of the Individual, Jerusalem
Хамокед -- Центр защиты личности, Иерусалим
— Past Member of Board, “HAMOKED”, Centre for Defence of the Individual;
- бывший член совета Центра защиты индивида "Хамокед";
12. HaMoked -- Centre for the Defence of the Individual, Jerusalem
12. Хамокед -- Центр защиты личности, Иерусалим
The military prosecutor later informed Hamoked that there had been no investigations and in 2005, the Court found that the authorities had acted reasonably in not conducting the investigations.
Позднее военный прокурор сообщил Хамокеду, что расследование не проводилось, а в 2005 году Суд установил, что власти действовали разумным образом, не проведя расследования.
As part of their investigation into New Profile, a search warrant was issued for the offices of HaMoked, a non-governmental human rights legal organization, for which a member of New Profile had previously worked.
1726. В рамках расследования деятельности "Нового облика" был выдан ордер на обыск помещений "Хамокед", неправительственной правозащитной организации юридического профиля, в которой прежде работала одна из членов "Нового облика".
The petitions were filed on behalf of 49 families related to terrorists by attorneys Andre Rosenthal and Hanan Khatib, Hamoked -- the Centre for the Defence of the Individual, and Canon, another human rights group.
Заявления от имени 49 семей, связанных с террористами, были переданы адвокатами Андрэ Розенталем и Хананом Хатибом, представляющими Центр по защите личности <<Хамокед>>, и еще одной правозащитной группой <<Канон>>.
Adalah ; ACRI ; Gisha ; HaMoked ; Physicians for Human Rights ; PCATI ; Yesh Din (Joint Submission), Israel
2) "Адалах"; ACRI; "Гиша"; "ХаМокед"; "Врачи за права человека"; ОКППИ; "Еш Дин" (совместное представление информации), Израиль
In addition, the Committee received submissions from: Adalah, al-Mezan, B'Tselem, Hamoked, the Palestinian Centre for Human Rights, the Euro-Mediterranean Human Rights Network (EMHRN).
Кроме того, Комитет получил информационные материалы от следующих организаций: Адалах, аль-Мезан, Бтселем, Хамокед, Палестинского центра по правам человека, Евро-Средиземноморского центра прав человека (ЕСЦПЧ).