Similar context phrases
Translation examples
(Hammond against the Secretary-General of the United Nations)
(Хаммонд против Генерального секретаря Организации Объединенных Наций)
Mr. Abeeku Brew-Hammond, Kumasi Institute of Technology and Environment, Centre for
Г-н Абеку Брю-Хаммонд, Кумасийский институт технологии и окружающей среды,
9. In judgement No. 1302, Hammond, the Tribunal was presented with a case concerning a promotion exercise.
9. В решении № 1302, <<Хаммонд>>, Трибунал рассмотрел дело, касающееся повышения в должности.
11. In both Hammond and Capt, reference is made to an earlier case, Alves (judgement No. 1245 (2005)).
11. Как в деле Хаммонда, так и в деле Кэпта была сделана ссылка на одно из предыдущих дел, а именно дело Альвеса (решение № 1245 (2005)).
(a) Co-writer with Clara Fayorsey and Christine Dowuona-Hammond: "Societal influences on the conduct of conjugal relations" in Women and Law in West Africa, "Gender Relations in the Family -- a West African Perspective", edited by Akua Kuenyehia (2003)
a) совместно с Кларой Фэйорси и Кристин Довуоной-Хаммонд "Societal influences on the conduct of conjugal relations" в публикации Women and Law in West Africa, "Gender Relations in the Family -- a West African Perspective", под редакцией Акуи Куэнии (2003 год);
The Secretary of State for Defence of the United Kingdom, Mr. Philip Hammond, has publicly acknowledged that Argentina has neither any intention of taking military action nor the military capability to attempt to retake the Islands, and that, moreover, he has not the slightest intelligence information that would point to the existence of a credible threat from the Argentine Republic with respect to the Malvinas Islands.
Министр обороны Соединенного Королевства гн Филип Хаммонд открыто признал, что Аргентина не планирует никаких военных действий и не обладает военным потенциалом, необходимым для того чтобы попытаться вернуть себе острова, а также указал, что он не располагает никакой разведывательной информацией, которая бы подтверждала, что Аргентинская Республика действительно вынашивает планы захвата Мальвинских островов.
Letter dated 24 September 2010 from Stephanie Hammond to the Chair of the Committee*
Письмо Стефани Хэммонд от 24 сентября 2010 года на имя Председателя Комитета*
Mike Zmolek, Bill Thomson and Connie Hammond, Coordinating Committee of the National Network to End the War against Iraq
Майк Змолек, Билл Томсон и Конни Хэммонд, Координационный комитет Национального объединения за прекращение войны против Ирака
Stephanie Hammond, Human Rights and Religious Freedom Assistant, United States of America Congressman Trent Franks (A/C.4/65/7/Add.72)
Стефани Хэммонд, помощник конгрессмена Соединенных Штатов Америки Трента Фрэнкса по вопросам прав человека и свободы вероисповедания (A/C.4/65/7/Add.72)
The action resolved an investigation into allegations of a pattern or practice of violations at the two facilities. Pinecrest and Hammond are the two largest state-owned and operated residential facilities in Louisiana serving persons with developmental disabilities.
В результате этого было урегулировано расследование жалоб на методы или практику нарушений в двух упомянутых учреждениях. "Пайнкрест" и "Хэммонд" являются двумя крупнейшими жилыми комплексами, находящимися в собственности и управлении штата Луизиана, для лиц с пороками развития.
39. Ms. Hammond (Human Rights and Religious Freedoms Assistant), speaking on behalf of United States Congressman Mr. Franks, said that the Sahrawis who had remained in Western Sahara after the 1975 Moroccan invasion had suffered gross violations of their individual and collective human rights.
39. Г-жа Хэммонд (помощник по вопросам прав человека и религиозных свобод), выступая от имени американского конгрессмена г-на Фрэнкса, говорит, что сахарцы, оставшиеся в Западной Сахаре после марокканского вторжения в 1975 году, являются жертвами грубых нарушений индивидуальных и коллективных прав человека.
Mr. Román López Villicaña (A/C.4/65/7/Add.69), Mr. Shoji Matsumoto (A/C.4/65/7/Add.60), Mr. Gregorio González Vega, Comisión de Solidaridad y Cooperación con los Pueblos de la Federación Canaria de Municipios (FECAM) (A/C.4/65/7/Add.61), Ms. Mary Beth Gallagher (A/C.4/65/7/Add.62), Mr. Salek Rahal (A/C.4/65/7/Add.31), Mr. Jorge R. Vanossi (A/C.4/65/7/Add.64), Mr. Philippe H. Elghouayel, Together Foundation (A/C.4/65/7/Add.68), Mr. Guindo Houseeini, Party Convergence for Development of Mali (CODEM) (A/C.4/65/7/Add.59), Ms. Fala Boussola (A/C.4/65/7/Add.36), Ms. Stephanie Hammond (A/C.4/65/7/Add.72),
Гэллагер (A/C.4/65/7/Add.62), г-на Салека Рахаля (A/C.4/65/7/Add.31), г-на Хорхе Ваносси (A/C.4/65/7/Add.64), г-на Филиппа Х. Эльгуаэля, Фонд «Вместе» (A/C.4/65/7/Add.68), г-на Гиндо Хуссейни, Партия единства за развитие Мали (A/C.4/65/7/Add.59), г-жи Фалы Буссолы (A/C.4/65/7/Add.36), г-жи Стефани Хэммонд (A/C.4/65/7/Add.72), г-на Даниэля Фоллшо (A/C.4/65/7/Add.75), г-на Франца Мекины (A/C.4/65/7/Add.76), г-на Ва Мавулы Мартина Малузы, Международный комитет по соблюдению и осуществлению Африканской хартии прав человека и народов (A/C.4/65/7/Add.40), г-на Мохамеда Хамеда Али, Испанская федерация исламских религиозных учреждений (A/C.4/65/7/Add.78), г-на Франка Тетцеля (A/C.4/65/7/Add.79), г-жи Сары Патрисии Лиоренте (A/C.4/65/7/Add.83),
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test