Translation for "hamilton" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Do you remember what happened when Dr. Hamilton was hit by Teal'c's zat fire?
Помните, что случилось с доктором Хемилтоном, когда Тилк выстрелил в него из зата?
Colonel O'Neill is indeed qualified, Dr. Hamilton, having encountered many alien species since long before you were born.
Полковник O'Нилл действительно компетентен, доктор Хемилтон,... он сталкивался со многими инопланетными расами, как и я еще задолго до вашего рождения.
Mr. G. Hamilton, Regional Adviser, UN Economic Commission for Europe
Хамильтон, региональный советник, Европейская экономическая комиссия ООН
Mr. Geoffrey Hamilton, Chief, Economic Cooperation and Integration Division, UNECE
г-н Джеффри Хамильтон, начальник Отдела экономического сотрудничества и интеграции, ЕЭК ООH
1948-1953 Articled clerk to William Hamilton Hart, Junior, Flower and Hart, Solicitors, Brisbane.
Помощник солиситора Уильяма Хамильтона Харта (младшего) в конторе <<Флауэр энд Харт солиситорс>>, Брисбен.
Ms. C. Hamilton (United Kingdom) proposed replacing paragraph 53 of the report with the following text:
7. Гжа C. Хамильтон (Соединенное Королевство) предложила заменить пункт 50 доклада следующим текстом:
Mr. Geoffrey Hamilton, Chief, Cooperation and Partnerships Section, Economic Integration and Cooperation Division, UNECE
Г-н Джеффри Хамильтон, начальник Секции по вопросам сотрудничества и партнерства Отдела экономической интеграции и сотрудничества ЕЭК ООН
Mr. Hamilton (UNECE secretariat) underlined that the Advisory Group's activities on enforcement issues were extremely well undertaken.
Г-н Хамильтон (секретариат ЕЭК ООН) подчеркнул, что деятельность Консультативной группы по вопросам правоприменения осуществляется очень хорошо.
Jenna Hamilton, Jenna Hamilton, please report to my office.
Дженна Хамильтон, Дженна Хамильтон, пройдите в мой кабинет.
Pupillage in the Chambers of King Hamilton, Q.C., with Norman Wiggins; Temple, London.
Стажировка у Нормана Виггинса в палатах Кинг-Хэмилтона, Темпл, Лондон.
As for the method of assessment, Hamilton and Ruta mention the method of "difference" for all forms of intangible capital.
Что касается метода оценки, Хэмилтон и Рута считают применимым для оценки всех видов неосязаемого капитала "остаточный" метод.
(Visit of Mr Robert Hall, Chairman of REAG and the UN/ECE Regional Advisor, Geoffrey Hamilton to Riga).
(Поездка г-на Роберта Холла, Председателя КГМ, и Джефри Хэмилтона, Регионального советника ЕЭК ООН, в Ригу).
Hamilton and Ruta (2006), interestingly, find out that what they call intangible capital has a majority share of all capital, and that share is highest in the economically most advanced countries.
Небезынтересно отметить, что, по мнению Хэмилтона и Руты (2006), на неосязаемый капитал приходится основная доля всего капитала, которая является самой высокой в наиболее экономически развитых странах.
Previous positions include: associate, International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel; Attorney-advisor, Office of International Tax Counsel; and associate, Cleary, Gottlieb, Steen and Hamilton.
Предыдущие должности: сотрудник Управления советника по международному налогообложению; адвокат-консультант Управления советника по международному налогообложению; и сотрудник фирмы <<Клиэри, Готтлиб, Стин энд Хэмилтон>>.
37. Ms. Hamilton (United States of America) said that the United States of America, a party to two of the optional protocols to the Convention on the Rights of the Child, was dedicated to improving the lives and promoting the rights of children.
37. Гжа Хэмилтон (Соединенные Штаты Америки) говорит, что Соединенные Штаты Америки как участник двух факультативных протоколов к Конвенции о правах ребенка, всецело преданы задаче улучшения качества жизни детей и поощрения их прав.
78. Ms. Hamilton (United States of America) said that the draft convention on transparency in treaty-based investor-State arbitration built upon the previous development of the Rules on Transparency by providing a convenient tool for the application of the Rules to arbitrations occurring under thousands of existing investment treaties, without having to amend each treaty separately.
78. Гжа Хэмилтон (Соединенные Штаты Америки) говорит, что проект конвенции о прозрачности в контексте арбитражных разбирательств между инвесторами и государствами на основе международных договоров опирается на обновленные Правила о прозрачности и представляет собой удобный инструмент для применения Правил в отношении арбитражных разбирательств, возникающих в контексте тысяч существующих инвестиционных договоров, не требуя внесения поправок в каждый такой договор.
Reverend James Hamilton from the Hamilton House charity.
Преподобный Джеймс Гамильтон из благотворительного фонда Гамильтон Хауз.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test