Translation examples
The source further states that these cases are part of a larger pattern of detainees being kept in prison camps, including No. 14 at Kaeachon, South Pyongan Province; No. 15 at Yodok, South Hamgyong Province; No. 16 at Hwasong, North Hamgyong Province; No. 18 at Bukchang, South Pyongan Province; No. 22 at Hoeryong, North Hamgyong Province; and No. 25 at Chongjin, North Hamgyong Province.
9. Источник указывает далее, что упомянутые случаи являются примерами распространенной практики помещения задержанных в тюремные лагеря, такие как лагерь № 14 в Кэчхоне, провинция Пхёнан-Намдо, лагерь № 15 в Ёдоке, провинция Хамгён-Намдо, лагерь № 16 в Хвасоне, провинция Хамгён-Пукто, лагерь № 18 в Пукчхане, провинция Пхёнан-Намдо, лагерь № 22 в Хверёне, провинция ХамгёнПукто, и лагерь № 25 в Чхонджине, провинция Хамгён-Пукто.
Kang Mi-ho, born in 1970, usually resides in South Hamgyong Province, Democratic People's Republic of Korea.
3. Гжа Кан Михо, 1970 года рождения, обычно проживает в провинции Хамгён-Намдо, Корейская Народно-Демократическая Республика.
It was the understanding of the Special Rapporteur that the soldiers were the commander and the vice-commander of a border post near the town of Hoeryong in North Hamgyong Province.
По мнению Специального докладчика, этими военнослужащими были командир и заместитель командира пограничного пункта вблизи города Хверён в провинции Северный Хамгён.
It was the understanding of the Special Rapporteur that the two soldiers, an officer and a sergeant, were the commander and vice-commander of a border post near the town of Hoeryong, in North Hamgyong province.
По информации Специального докладчика, этими двумя военнослужащими, офицером и сержантом, были командир и заместитель командира пограничного пункта вблизи города Хверён в провинции Северный Хамгён.
The Crop and Food Security Assessment Mission, conducted in October 2011 by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and the World Food Programme (WFP), concluded that around 3 million people would continue to need external food assistance into 2012 in the five most food-insecure provinces, namely, Ryangang, Chagang, North Hamgyong, South Hamgyong and Kangwon.
Миссия по оценке урожая и продовольственной безопасности, проведенная в октябре 2011 года Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций (ФАО) и Всемирной продовольственной программой (ВПП), пришла к выводу о том, что в 2012 году около 3 млн. человек будут по-прежнему нуждаться во внешней продовольственной помощи в пяти наиболее неустойчивых с точки зрения продовольственной безопасности провинциях, а именно: Янгандо, Чагандо, Хамгён-Пукто, Хамгён-Намдо и Канвондо.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test