Translation for "halper" to russian

Halper

• халпер
• хэлпер

Translation examples

халпер

Israeli human rights activist Jeff Halper, director of the Israeli Committee Against House Demolitions, said,
Израильский правозащитник Джефф Халпер, директор Израильского комитета против сноса домов, сказал:

According to Jeff Halper, the Director of the Israeli Committee against House Demolitions, "The bulldozer has become as much a symbol of Israeli occupation as the rifle and the tank".
По словам Джеффа Халпера, директора израильского Комитета против сноса домов, "бульдозер стал таким же символом израильской оккупации, как винтовка и танк".

(d) Israeli Committee against House Demolitions: “House demolitions, land expropriation and related issues of the occupation in the West Bank, Gaza and East Jerusalem”, by Jeff Halper, 24 May 1999;
d) Израильский комитет против сноса домов: "Снос домов, экспроприация земель и связанные с этим вопросы оккупации на Западном берегу, в Газе и Восточном Иерусалиме", Джеф Халпер, 24 мая 1999 года;

The Israeli anthropologist Jeff Halper is concerned that policies resulting in "reconfiguration of the country from two parallel north-south units -- Israel and the West Bank, the basis of the two-state idea -- into one country, integrated east-west" would make a two-state solution enormously difficult.
Израильский антрополог Джефф Халпер выражает озабоченность тем, что политика, приводящая к <<переделу страны, состоявшей из двух параллельных полос с севера на юг, Израиля и Западного берега, которые лежат в основе идеи о двух государствах, в одну страну, интегрированную с востока на запад>>, чрезвычайно усложнит решение, основанное на принципе существования двух независимых государств.