Translation for "halogenated compounds" to russian

Halogenated compounds

• галогенированные соединения

Translation examples

галогенированные соединения

The Ordinance contains specific regulations for particular substances such as halogenated compounds and heavy metals.
В постановлении содержатся конкретные нормы для отдельных веществ, например галогенированных соединений и тяжелых металлов.

[2][20 for halogenated compounds];[50 for incineration]; [150 for others] mg NMVOC/Nm3]
[2][20 для галогенированных соединений]; [50 для сжигания]; [150 для прочих] мг НМЛОС/м3 н.у.]

While CNs have not yet been included in the official development of TEFs, toxicity studies of CNs have shown that similar to other halogenated compounds such as PCBs, PCDD/Fs the toxicity level depends upon the number and the location of the halogen atoms (Mc.Conell 1989 in Kimbrough and Jensen, 1989).
Хотя ХН еще не включены в официальную методику расчета коэффициента токсичной эквивалентности (КТЭ), исследования токсичности ХН показали, что, как и у других галогенированных соединений, таких как ПХД и ПХДД/Ф, уровень токсичности зависит от числа и расположения атомов галогена (Mc.Conell 1989 in Kimbrough and Jensen, 1989).

By comparison to other halogenated compounds CNs were about the factor 50 below the sum of 15 PBDEs (95th percentile), 350 fold lower than the sum of 37 PCB congeners (95th percentile) but fourfold the sum of PBBs, which were mostly detected below the limit of quantification (95th percentile: sum of all PBBs (polybrominated biphenyls): 0.039).
По сравнению с другими галогенированными соединениями показатели ХН примерно в 50 раз ниже суммы 15 ПБДЭ (95-й процентиль), в 350 раз ниже суммы 37 ПХД (95-й процентиль), но в четыре раза выше суммы всех ПБД, которые в основном находились ниже пределов количественного определения (95й процентиль: сумма всех ПБД (полибромдифенилов): 0,039).