Translation examples
8. Halla Sahn Mudar al-Zaj` al-Shamiri, who is a member of the Iraqi Popular Army.
8. Халла Сан Мудар аз-Зай аль-Шамири, являющийся членом иракской Народной армии.
The plaintiff obtained the arrest of the vessel "Halla Liberty" as an interim measure of protection to secure the payment of a certain amount owed by the defendants.
Истец добился ареста судна "Халла либерти" в качестве временной меры защиты в обеспечение уплаты определенной суммы, причитающейся с ответчиков.
Seven cement companies - Ssangyong, Dongyang, Sungsin, Lapaz Halla, Hyunday, Hanil and Asia - were alleged to have agreed twice in 2002 to reduce the amount of cement selling to Aju Industry Co. (Aju) and Yoojin Remicon Co. (Yoojin), which are manufacturers of ready-mixed concrete (remicon).
Семь цементных компаний "Санё", "Донъян", "Сунсин", "Лапаз Халла", "Хэнде", "Ханил" и "Азия" - по утверждениям, в 2002 году дважды договорились сократить объем продаж цемента компаниям "Ажу индастри ко." ("Ажу") и "Южин ремикон ко." ("Южин"), производящих готовую к употреблению бетонную смесь.
Case 600: MAL 7 (1); 8 (1); 9 -- Hong Kong: High Court of Hong Kong, Court of First Instance (Stone J), Dongnama Shipping Co. Ltd. v. The Owners and/or demise Charterers of the Ship or Vessel "Halla Liberty" v. Donghwa Leasing Co. Ltd. (24 July 1998)
Дело 600: ТЗА 7 (1); 8 (1); 9 - Гонконг: Высокий суд Специального административного района Гонконг, суд первой инстанции (судья Стоун) - Фирма "Дуннама шипинг Ко. лтд." против владельцев и/или фрахтователей корабля или судна "Халла либерти" против фирмы "Дунхуа лизинг Ко. лтд." (Dongnama Shipping Co.
Windstorm is a grandchild of the legendary Halla, who famously helped an injured rider win the Olympics.
К слову, Оствинд - правнук легендарной Халлы, которая принесла своему травмированному всаднику олимпийское золото.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test