Translation for "halina" to russian

Halina

• халина
• галину
• галине
• галина

Translation examples

халина

6. Year 2003 and the first half of 2004 - visits from representatives of nongovernmental organisations (Halina Nieć Association for Human Rights in Kraków), conducted pursuant to Article 117 para. 1 point 2 of the Law on Aliens (for the implementation of rights of aliens to assistance, especially legal one).
6. 2003 год и первая половина 2004 года - посещения представителями неправительственных организаций (Ассоциация "Халина Ниець" по правам человека в Кракове), проведенные в соответствии с пунктом 2 раздела 1 статьи 117 Закона об иностранцах (осуществление прав иностранцев на получение помощи, особенно правовой).

Halina will understand.
Халина все поймет.

Halina is our messenger.
Халина наша связная.

Halina, guests are here.
Халина, у нас гости.

Halina is to walk with you.
Халина пойдет с вами.

Now you start talking like Halina.
Вы начинаете как Халина.

We talked about the girl in the pub, Halina.
Мы разговаривали о той девушке в кабаке, о Халине.

галину

Marii Niepokalanej), the Halina Nieć Legal Aid Centre (Centrum Pomocy Prawnej im.
Marii Niepokalanej), Центр правовой помощи имени Галины Ниец (Centrum Pomocy Prawnej im.

It should be also mentioned that the Office for Foreigners, in partnership with the Halina Neć Legal Aid Centre has implemented a Daj mi szansę [Give Me a Chance] project.
Наряду с этим следует отметить, что Управление по делам иностранцев в партнерстве с Центром юридической помощи им. Галины Нець осуществляет проект "Дай мне шанс" (Daj mi szansę).

Other parties to the Agreement are the Police Commander in Chief, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, La Strada Foundation, and Halina Neć Legal Aid Centre.
Другими его сторонами являются Главный комендант полиции, Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев, фонд Ла Страда и Центр юридической помощи им. Галины Нець.

In addition, until the end of 2014, the Office will participate in a partner project called, Give me a chance! -- Legal and informative support to special-care persons seeking refuge in Poland, and preventing sexual violence and gender-based violence at centres for asylum seekers, implemented jointly with the Halina Neć Legal Aid Centre, this project being co-financed under the European Refugee Fund.
Кроме того, до конца 2014 года Управление будет участвовать в партнерском проекте "Дай мне шанс! - Юридическая и информационная поддержка лиц, нуждающихся в особой заботе, которые ищут убежища в Польше, и предотвращение сексуального и гендерного насилия в центрах для просителей убежища", осуществляемом совместно с Центром юридической помощи им. Галины Нець при финансовой поддержке Европейского фонда помощи беженцам.

Halina, could you try to phone the dispatcher's from that phone?
Галина, можешь позвонить диспетчеру с того телефона?

Let's just hope that Henryk and Halina will be better off.
Давайте надеяться, что Генрика и Галину отвезут в место получше..