Translation examples
9. Dr. Halfdan Mahler of Denmark was chosen by the Committee for his distinguished career in public health which has included strong leadership in reproductive health, family planning and world-wide population issues.
9. Д-р Хальфдан Малер из Дании был избран Комитетом за его выдающиеся заслуги в сфере общественного здравоохранения, в том числе за активную деятельность в области репродуктивного здоровья, планирования семьи и решения вопросов народонаселения во всем мире.
After a thorough review of the nominations, and taking into account the views offered by the honorary members, the Committee for the United Nations Population Award selected Dr. Halfdan Mahler of Denmark and the Inter-African Committee on Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children as the 1995 laureates.
После тщательного рассмотрения кандидатур с учетом мнений, высказанных почетными членами, Комитет по присуждению Премии Организации Объединенных Наций в области народонаселения избрал лауреатами Премии 1995 года д-ра Хальфдана Малера из Дании и Межафриканский комитет по традиционной практике, наносящей ущерб здоровью женщин и детей.
It's you who doesn't understand. Halfdan the Black has come to kill and destroy.
Хальфдан Черный будет убивать и крушить...
Halfdan the Black chopped off both his hands last night. - He was lucky.
Прошлой ночью Хальфдан Черный отрубил ему руки.
IPPF Secretary-General Halfdan Mahler was presented with the 1995 United Nations Population Award for his distinguished career in public health, which has included strong leadership in reproductive health, family planning and worldwide population issues.
Генеральный секретарь МФПР Халфдан Малер был награжден премией Организации Объединенных Наций за деятельность в области народонаселения за 1995 год за его выдающийся вклад в здравоохранение, который выразился в умелом руководстве в решении вопросов репродуктивного здоровья, планирования семьи и народонаселения мира.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test