Translation for "half-plane" to russian
Translation examples
2.3.5 "Observation half-plane", the half-plane which originates on the illumination axis and which contains the observation axis.
2.3.5 "Полуплоскость наблюдения" - это полуплоскость, которая с одной стороны ограничена осью освещения и через которую проходит ось наблюдения.
2.3.5. "Observation on half-plane" means the half-plane which originates on the illumination axis and which contains the observation axis;
2.3.5 "полуплоскость наблюдения" означает полуплоскость, которая с одной стороны ограничена осью освещения и через которую проходит ось наблюдения;
2.3.8 "First axis", an axis through the reference centre and perpendicular to the observation half-plane.
2.3.8 "Первая ось" - это ось, проходящая через исходный центр перпендикулярно полуплоскости наблюдения.
"First axis (symbol 1)" means an axis through the reference centre and perpendicular to the observation half-plane;
2.3.9 "первая ось (1)" означает ось, проходящую через исходный центр перпендикулярно полуплоскости наблюдения;
The positive direction of the second axis lies in the observation half-plane when -90º < β1 < 90º as shown in Annex 1, figure 1.
Положительное направление второй оси находится в полуплоскости наблюдения при -90° <= β1 <= 90°, как показано на рис. 1 приложения 1.
6.2.14 Signal boards of channel position indicators and spring signs are generally made in the form of three-dimensional shapes, for example from intersecting half-planes.
6.2.14 Сигнальные щиты ходовых и весенних знаков выполняют, как правило, в виде объемных фигур, например из пересекающихся полуплоскостей.
2.3.10 "Second component of the entrance angle (symbol β2)", the angle from the plane containing the observation half-plane to the reference axis.
2.3.10 "Вторая составляющая угла падения (обозначается буквой β2)" - это угол, образуемый плоскостью, в которой находится полуплоскость наблюдения, и исходной осью.
In this illustration, the photometer head (O) is arbitrarily shown to be vertically above the source (I). The first axis is shown to be fixed and horizontal and is situated perpendicular to the observation half-plane.
На этом рисунке фотометрическая головка (O) условно изображена в вертикальной плоскости над источником света (I). Первая ось изображена постоянной, проходящей в горизонтальной плоскости перпендикулярно полуплоскости наблюдения.
2.3.11. "Second component of the entrance angle (symbol β2)" means the angle from the plane containing the observation half-plane to the reference axis; range -90< β2 < 90;
2.3.11 "вторая составляющая угла падения (2)" означает угол, образуемый плоскостью, в которой находится полуплоскость наблюдения, и исходной плоскостью; его пределы составляют: -90° < 2 < 90°;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test