Translation examples
We found him half alive.
Мы нашли его полуживым.
An optimist would say she's half alive.
Оптимист бы сказал полуживая.
The stories suggest you are the most dangerous man half-alive.
Слухи утверждают, что ты самый опасный полуживой человек.
And then I lies there some more, half alive, half cracked.
И потом я ещё сколько-то лежу там, полуживой, полуразбитый.
Imagine, darling, if Fester did come back... half alive... barely human, a rotting shell.
А представь, дорогой, что Фестер вдруг вернётся Полуживой, потерявший человеческий облик гнилой скелет.