Translation for "haleem" to russian

Haleem

• халим

Translation examples

халим

11. Omar Abdel Haleem
11. Умар Абд аль-Халим

3. Abdel Haleem Al-Fayyoumi
3. Абдель Халим аль-Файюми

94. Mr. Abdel Haleem (Sudan) said that development was the cornerstone of peace and security, as had been confirmed by numerous conferences and resolutions and by the Millennium Development Goals.
94. Гн Абд аль-Халим (Судан) говорит, что развитие является краеугольным камнем мира и безопасности, как было подтверждено на многочисленных конференциях и в многочисленных резолюциях, а также в контексте целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

Four claimants, Tires Center Company, Ducting & Servicing Co. (Dasco) W.L.L. Abdul Husain Mohammed Rafie Marafie & Partners, Al Riyadh Landscaping Company/Abdul Haleem Mohammad Marafie & Co. W.L.L. and Heirs of Hussain Marafie General Trading Co. filed claims for payments during the occupation period to guards in order to safeguard their premises.
69. Четыре заявителя, "Тайрс сентер компани", "Дактинг энд сервисинг компани (Даско) ВЛЛ Абдул Хусайн Мохаммед Рафи Марафи энд партнерс", "Эр-Рияд лэндскейпинг компани/Абдуль Халим Мухаммад Марафи энд Ко ВЛЛ" и "Эарс оф Хусейн Марафи дженерал трейдинг Ко", подали претензии о компенсации выплат в период оккупации, произведенных сторожам, охранявшим их объекты.

Ms. King Bee Hsu,a Mr. Mohamed Zin Amran,b Ms. Pillai Omana P.V.C, Mr. Ismail Rahmat, Mr. Idris Baharin, Mr. Ibrahim Jalaludin, Ms. Amiruddin Zuraidah, Mr. Mohamad Muhammad Rushdan, Ms. Abdullah Tanty Edaura, Mr. Idham Musa Moktar, Mr. Mohd Idrus Nor'Azam, Mr. Abd Haleem Hazreen, Mr. Nik Mohd Kamil Nik Ady Arman, Ms. Ramly Rafisha, Mr. Hashmin Supri, Mr. Brahim Sopian
Гжа Кинг Би Хсуа, г-н Мухамед Зин Амранb, гжа Пиллаи Омана П.В.К., гн Исмаил Рахмат, гн Идрис Бахарин, гн Ибрахим Джалалудин, гжа Амируддин Зурайдах, гн Мохамад Мухаммад Рушдан, гжа Абдулла Танти Эдаура, гн Идхам Муса Моктар, гн Мохд Идрус Нор'Азам, г-н Абд Халим Хазрин, г-н Ник Мохд Камил Ник Ади Арман, гжа Рамли Рафиша, г-н Хашмин Супри, г-н Брахим Сопьян.

Also killed in the explosion were Yahya Mustafa Al-Arab, Mohammad Ben Saad-Eddine Darwish, Talal Nabeeh Nasser, Ziad Mohammad Tarraf, Omar Ahmad Al-Masri, Mohammad Riad Hussein Ghalayeeni, Mazen Adnan Al-Dahabi, Yamama Kamel Dhamen, Haitham Khaled Osman, Alaa Hasan Osfur, Zahi Haleem Abu Rujayli, Joseph Emile Aoun, Rima Mohammad Ra'ef Bezi, Ruad Hussein Haidar, Sobhi Mohammad Al-Khedhr, Abdu Tawfik Bu Farah, Abdel-Hameed Mohammad Ghalayeeni, Mahmud Saleh Al-Khalaf and Mohammad Saleh Al-Hamad Al-Mohammad.
Жертвами взрыва стали также Яхья Мустафа аль-Араб, Мухаммед бен Саад-Эд-дин Дарвиш, Талаль Набих Насер, Зиад Мухаммед Тарраф, Омар Ахмад аль-Масри, Мухаммед Риад Хусейн Галаини, Мазен Аднан ад-Дахаби, Ямама Камель Дамен, Хейсам Халед Осман, Алаа Хасан Осфур, Захи Халим Абу Руджайли, Жозеф Эмиль Аун, Рима Мухаммед Раиф Бези, Руад Хусейн Хайдар, Соби Мухаммед аль-Хедр, Абду Тауфик Бу Фарах, Абдель-Хамид Мухаммед Галаини, Махмуд Салех аль-Халаф и Мухаммед Салех аль-Хамад аль-Мухаммед.